possess

birtokol

possess similar varietal characteristics,

hasonló fajtajellemzőkkel kell rendelkeznie,

Establishments must possess at least:

Az üzemeknek legalább a következőkkel kell rendelkezniük:

The staff responsible for the checks must possess:

Az ellenőrzésért felelős személyzetnek rendelkeznie kell:

possess adequate occupational skill and competence, and

megfelelő szakismeretekkel és szakmai alkalmassággal kell rendelkeznie;

The staff responsible for the checks must possess:

Az ellenőrzésért felelős személyzet:

Dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity.

A dexrazoxán mutagén hatásúnak mutatkozott.

These preparations possess both nucleocapsid and matrix antigens.

Ezek a készítmények nukleokapszidot, és mátrix antigéneket egyaránt tartalmaznak.

The recording equipment shall possess four modes of operation:

006 A menetíró készülék négy üzemmóddal rendelkezik:

The dried grapes must also: - possess similar varietal characteristics,

A szárított szőlőszemeknek ezen felül: - hasonló fajtajellemzőkkel kell rendelkezniük,

by suggesting that the foodstuff possesses special characteristics when in fact all similar foodstuffs possess such characteristics;

annak sugallása révén, hogy az élelmiszer különleges jellemzőkkel rendelkezik, holott minden hasonló élelmiszer rendelkezik ilyen jellemzőkkel;

Adverse possession

Elbirtoklás

takes possession or provides for possession to be taken of the goods or, failing this,

birtokba veszi az árut, vagy gondoskodik annak birtokbavételéről, vagy ennek hiányában

LIVESTOCK IN THE POSSESSION OF DEALERS.

a forgalmazó birtokában lévő állatállomány.

LIVESTOCK IN THE POSSESSION OF DEALERS.

kereskedők tulajdonát képező állatállomány.

(a) possesses packaging facilities;

a) csomagolólétesítményekkel rendelkezik;

(b) possessing particular organoleptic qualities,

b) különleges érzékszervi tulajdonságokkal rendelkeznek,

and be in possession of:

továbbá rendelkezik

acquisition or possession of child pornography.

gyermekpornográfia megszerzése vagy birtoklása.

Services possessing all the following characteristics:

A következő jellemzők közül valamennyinek megfelelő légijáratok: