Rolling

Rolling

Roll-out of new services

Új szolgáltatások kiépítése

roll

gombolyít

roll

tekercs

Roll

Görgetés

Rolle

Rolle

Figure 2: Road Map for eCall roll-out

2. ábra: Az eSegélyhívó terjesztési ütemterve

2.4 Road Map for a full-scale roll-out by 2009

2.4 A 2009-ig történő teljeskörű elterjesztés ütemterve

Examine options for support to roll-out of broadband applications

A szélessávú alkalmazások támogatására vonatkozó lehetőségek vizsgálata.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid -Focus Roll-out -

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -Focus Roll-out -

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid -FUSION (roll-out) -

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -EGYESÜLÉS (roll-out elterjesztés) -

a) Agreeing on eCall roll-out plan, business model and standards by the end of 2005

a) az eSegélyhívó terjesztési tervének, üzleti modelljének és szabványainak elfogadása 2005 végéig

Please tell the survey representative if you wish to opt-out of participating in such surveys in the future.

Kérjük, közölje a felmérést végző képviselővel, ha a későbbiekben szeretne kimaradni az ilyen fajta felmérésekből.

Conformity assessment shall be carried out with functional tests jointly with control-command and rolling stock subsystems.

A megfelelőségértékelést funkcionális vizsgálatokkal kell elvégezni, együtt az ellenőrző-irányító és járműalrendszerrel.

Conformity assessment shall be carried out with the rolling stock subsystem.

A megfelelőségértékelést a járműalrendszerrel kell végezni.

Conformity assessment shall be carried out within assessment of the rolling stock subsystem.

A megfelelőségértékelést a járműalrendszer értékelésén belül kell elvégezni.

Assessment shall be carried out within assessment of the rolling stock subsystem.

Az értékelést a járműalrendszerhez értékelésén belül kell elvégezni.

Conformity assessment shall be carried out within the rolling stock subsystem.

A megfelelőségértékelését a járműalrendszeren belül kell elvégezni.

Conformity assessment to be carried out within assessment of the rolling stock subsystem.

A megfelelőség értékelését a járműalrendszerhez értékelésén belül kell elvégezni.

2) acceleration of the rolling-out of telecommunication networks and services in rural areas;

2. a telekommunikációs hálózatok és szolgáltatások vidéki területeken való kiépítésének felgyorsítása;