We know there is ongoing work.
http://www.europarl.europa.eu/

Tudjuk, hogy folyik a munka.
http://www.europarl.europa.eu/

We are working on this, especially with the World Bank, and there will be some pilot projects.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezen elsősorban a Világbankkal működünk együtt, illetve lesz még néhány kísérleti vállalkozás.
http://www.europarl.europa.eu/

Work on the lining of furnaces and ladles where there may be dust.

Kemencék és üstök bélelésével végzett munka, ahol por képződhet.

Then, of course, there are the directives on temporary work and working time.
http://www.europarl.europa.eu/

Itt vannak azután az ideiglenes munkáról és munkaidőről szóló irányelvek.
http://www.europarl.europa.eu/

There may be some more; I am working on it.
http://www.europarl.europa.eu/

Lehet, hogy azokon kívül is lesz még; de ezen még dolgozom.
http://www.europarl.europa.eu/

This is quite incomprehensible, because there are no restrictions on the working hours of other entrepreneurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez teljességgel érthetetlen, hiszen nincsenek a vállalkozók munkaidejére vonatkozó korlátozások.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still many things to be worked on with the ETS.
http://www.europarl.europa.eu/

Még nagyon sok a tennivalónk a kibocsátáskereskedelmi rendszer kapcsán.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a great deal of work to be done on this programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Sok munka van még hátra ezzel a programmal.
http://www.europarl.europa.eu/

Within the territory of Kosovo, however, there are several forces at work, not just a single one.
http://www.europarl.europa.eu/

Koszovó területén belül, azonban nem egy erő, hanem több is érvényesül.
http://www.europarl.europa.eu/

There have been many prosecutions in the EU based on OLAF's work.
http://www.europarl.europa.eu/

Számos eljárás indult az EU-ban az OLAF munkájára alapozva.
http://www.europarl.europa.eu/

My work on this report therefore shows that there are many barriers.
http://www.europarl.europa.eu/

A jelentésben elvégzett munkám ezért megmutatja, hogy sok akadály létezik.
http://www.europarl.europa.eu/

There is therefore a solid argument for restrictions on working time.
http://www.europarl.europa.eu/

Komoly érv szól tehát a munkaidő korlátozása mellett.
http://www.europarl.europa.eu/

On the one hand there was the exceptional nature and unusual importance of the legal instruments upon which we were working.
http://www.europarl.europa.eu/

Egyrészt a jogi eszközök, amelyeken dolgoztunk, kivételes jelleggel és különleges jelentőséggel bírtak.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a lot of work going on to try and resolve this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Hatalmas munka folyik annak érdekében, hogy megpróbáljuk megoldani a problémát.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a good deal more work to do on this in your country, too.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezen még az Ön hazájában is rengeteget kell dolgozni.
http://www.europarl.europa.eu/

there are variations in the level of the floor or the working surface, requiring the load to be manipulated on different levels,

a padlónak vagy a munkafelületnek több szintje van, és a terhet különböző szinteken kell mozgatni,

There is still one stream missing in Poland; we are working on it.
http://www.europarl.europa.eu/

Még egy szállítás hiányzik Lengyelországban; dolgozunk ezen.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a land cadastre and we will work on it, but there could be risks.
http://www.europarl.europa.eu/

Van földkataszterünk, és dolgozni fogunk rajta, de lehetnek kockázati tényezők.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a Roma inter-service group working on Structural Funds chaired by DG REGIO.
http://www.europarl.europa.eu/

Működik a strukturális alapokhoz kapcsolódóan egy romaügyi szolgálatközi csoport is, amelyet a Regionális Főigazgatóság elnököl.
http://www.europarl.europa.eu/

Today there are wide discrepancies between national legislation on temporary work in Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma komoly eltérés tapasztalható az egyes tagállamok kölcsönzött munkaerővel kapcsolatos nemzeti jogszabálya között.
http://www.europarl.europa.eu/