Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: judas    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Indonesiano

Dettagli

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Matthew 10.4

lalu akhirnya Simon, si Patriot dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Yesus
Matthew 10.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
Mark 3.19

dan Yudas Iskariot yang mengkhianati Yesus
Mark 3.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Luke 22.48

Tetapi Yesus berkata kepadanya, "Yudas, apakah dengan ciuman itu engkau mau mengkhianati Anak Manusia?
Luke 22.48

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Matthew 26.14

Lalu seorang dari kedua belas pengikut Yesus, yang bernama Yudas Iskariot, pergi kepada imam-imam kepala
Matthew 26.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
Luke 6.16

Yudas anak Yakobus dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat
Luke 6.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Luke 22.3

Kemudian Iblis memasuki Yudas yang disebut juga Iskariot, yaitu seorang dari kedua belas pengikut Yesus
Luke 22.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Acts of the Apostles 15.27

Jadi, kami mengutus Yudas dan Silas kepada Saudara-saudara. Merekalah yang akan menyampaikan sendiri secara lisan kepadamu berita yang tertulis dalam surat ini juga
Acts of the Apostles 15.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Matthew 1.2

Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda dan saudara-saudaranya, Peres dan Zerah (ibu mereka bernama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya adalah Rahab), Obed (ibunya ialah Rut), Isai
Matthew 1.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Mark 14.10

Lalu Yudas Iskariot, seorang dari kedua belas pengikut Yesus, pergi kepada imam-imam kepala dengan maksud mengkhianati Yesus kepada mereka
Mark 14.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
John 12.4

Tetapi Yudas Iskariot, salah seorang pengikut Yesus--yang kemudian mengkhianati-Nya--berkata
John 12.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Matthew 1.3


Matthew 1.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
John 18.2

Yudas pengkhianat itu, tahu tempat itu; sebab Yesus sudah sering berkumpul di situ dengan pengikut-pengikut-Nya
John 18.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Acts of the Apostles 15.32

Yudas dan Silas, yang adalah nabi juga, lama berbicara dengan saudara-saudara yang percaya di Antiokhia itu untuk memberi dorongan dan keberanian kepada mereka
Acts of the Apostles 15.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Matthew 26.25

Lalu Yudas si pengkhianat itu berkata, "Tentu bukan saya yang Bapak Guru maksudkan?" Yesus menjawab, "Begitulah katamu!
Matthew 26.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
John 14.22

Yudas (bukan Yudas Iskariot) bertanya kepada Yesus, "Tuhan, mengapa Tuhan mau menyatakan diri kepada kami dan tidak kepada dunia?
John 14.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
John 6.71

Yang Yesus maksudkan ialah Yudas anak Simon Iskariot. Sebab meskipun Yudas seorang dari kedua belas pengikut Yesus, ia akan mengkhianati Yesus
John 6.71

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Acts of the Apostles 1.25


Acts of the Apostles 1.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
John 13.2

Yesus dan pengikut-pengikut-Nya sedang makan malam. Iblis sudah memasukkan niat di dalam hati Yudas anak Simon Iskariot untuk mengkhianati Yesus
John 13.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
John 18.5

"Yesus, orang Nazaret," jawab mereka. "Akulah Dia," kata Yesus. Yudas si pengkhianat berdiri di situ dengan mereka
John 18.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matthew 13.55

Bukankah Ia anak tukang kayu? Bukankah Maria itu ibu-Nya; dan saudara-saudara-Nya adalah Yakobus, Yusuf, Simon dan Yudas
Matthew 13.55

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  transgression (Inglese - Indonesiano) | apostleship (Inglese - Indonesiano) | themselves (Inglese - Indonesiano) | therefore (Inglese - Indonesiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: vyhledání (Ceco>Lituano) | prof (Lettone>Inglese) | recuerdos (Spagnolo>Bosnian) | definitivních (Ceco>Italiano) | ain (Inglese>Tagalog) | baldo (Ceco>Greco) | aiming high (Inglese>Tagalog) | ain?t that mister (Inglese>Tagalog) | volgens (Olandese>Polacco) | cama (Ceco>Slovacco) | circlip (Inglese>Portoghese) | emw (Ceco>Inglese) | agpakaturog (Inglese>Tagalog) | against the flow (Inglese>Tagalog) | aiii (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语