Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: oppressive    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Indonesiano

Dettagli

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Psalms 107.39

Tetapi mereka dikalahkan dan tinggal sedikit karena sengsara dan penindasan yang kejam
Psalms 107.39

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Psalms 106.42

Lalu mereka ditindas oleh musuh-musuh mereka, dan ditaklukkan di bawah kuasa mereka
Psalms 106.42

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Psalms 119.122

Berjanjilah bahwa Engkau akan menolong aku, jangan biarkan aku ditindas orang-orang angkuh
Psalms 119.122

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Psalms 119.134

Bebaskanlah aku dari orang-orang yang menindas aku, supaya aku dapat mentaati peraturan-Mu
Psalms 119.134

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
Psalms 146.7

Ia membela hak orang-orang yang tertindas, dan memberi makan kepada orang yang lapar. TUHAN membebaskan para tahanan
Psalms 146.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
Psalms 103.6

TUHAN menjalankan hukum dan keadilan bagi semua orang yang tertindas
Psalms 103.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Psalms 74.21

Jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji Engkau
Psalms 74.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Psalms 43.2

Engkaulah Allah, pelindungku; mengapa Engkau meninggalkan aku? Mengapa aku harus terus menderita karena ditindas oleh musuh-musuhku
Psalms 43.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Psalms 44.24

Mengapa Engkau bersembunyi, dan melupakan sengsara serta kesusahan kami
Psalms 44.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Psalms 62.10

Jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. Bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya
Psalms 62.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
Psalms 73.8

Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas
Psalms 73.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Proverbs 22.22

Janganlah merugikan orang miskin, hanya karena ia lemah; dan di sidang pengadilan janganlah memperkosa hak orang yang tak berdaya
Proverbs 22.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
Ecclesiastes 4.1

Kemudian kuperhatikan lagi segala ketidakadilan yang terjadi di dunia ini. Orang-orang yang ditindas menangis dan tak ada yang mau menolong mereka. Tak seorang pun mau membantu, karena para penindas itu mempunyai kuasa yang besar
Ecclesiastes 4.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Hosea 12.7

TUHAN berkata kepada bangsa Israel, "Kamu curang seperti orang Kanaan; pedagang-pedagangmu suka menipu langganannya dengan timbangan yang tidak benar
Hosea 12.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Hosea 5.11

Israel ditindas; ia kehilangan hak atas tanahnya, karena ia berkeras untuk minta tolong kepada yang sebenarnya tak dapat menolong dia
Hosea 5.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Zephaniah 3.1

Terkutuklah Yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap TUHAN dan yang menindas penduduknya sendiri
Zephaniah 3.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts of the Apostles 7.24

Lalu ia melihat seorang dari mereka dianiaya oleh seorang Mesir; maka ia membela orang yang dianiaya itu dengan membunuh orang Mesir itu
Acts of the Apostles 7.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
James 2.6

Tetapi kalian malah menghina orang miskin, padahal orang-orang kayalah yang menindas kalian dan menyeret kalian ke pengadilan
James 2.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Ezekial 22.29

Orang-orang kaya menipu dan merampok. Mereka memperlakukan orang miskin dengan sewenang-wenang dan mengambil keuntungan dari orang asing
Ezekial 22.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Jeremiah 30.20

Bangsamu akan Kujadikan jaya seperti dahulu, dan berdiri lagi sebagai umat-Ku. Semua yang menindasnya akan Kuhukum juga
Jeremiah 30.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  righteousness (Inglese - Indonesiano) | congregation (Inglese - Indonesiano) | commandment (Inglese - Indonesiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: slupka (Ceco>Tedesco) | big loss (Inglese>Tagalog) | lazzeroni (Inglese>Francese) | vistienodce (Inglese>Spagnolo) | stejná (Ceco>Olandese) | http: (Ceco>Italiano) | nepadělatelné (Ceco>Rumeno) | big flower in my hair (Inglese>Tagalog) | between line (Inglese>Tagalog) | pencurik (Malai>Inglese) | big spider (Inglese>Tagalog) | beware of this people (Inglese>Tagalog) | amotinaron (Spagnolo>Bulgaro) | bedömning (Ceco>Greco) | better than life (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语