MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ain't nobody got time for that    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Nobody is asking for that.

Nessuno lo pretende.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

Nobody says that.

Nessuno ne parla.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Europarl

Nobody

Nobody

Ultimo aggiornamento 2014-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Nobody

Nessuno

Ultimo aggiornamento 2013-09-25
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Nobody wants that to happen.

Nessuno vuole che ciò accada.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Europarl

Nobody has thought about that.

Come affronterete una tale crisi? Che cosa accadrà?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Nobody imagined at that time that we might be having a new Constitution.

Allora nessuno pensava che avremmo potuto avere una nuova Costituzione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Europarl

Nobody disputes that, either.

Anche questo è incontestabile.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

Nobody came forward at that time with the idea of calling on a European Monetary Fund.

Nessuno all'epoca ha proposto di fare appello al Fondo monetario internazionale.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

During that time nobody knows what is happening.

Nel frattempo, nessuno sa che cosa stia accadendo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Now, nobody could doubt the validity and farsightedness of that decision, although at the time it was controversial.

Nessuno ora può dubitare della lungimiranza e della correttezza di quella decisione, che pure fece molto discutere all' epoca.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

It is good to remind ourselves from time to time that nobody has an absolute monopoly on wisdom.

Esistono differenze d’ impostazione fra gli Stati Uniti e l’ Unione europea anche sul modo in cui procedere in Medio Oriente.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

That is three times the length of our country, with the result that nobody could get in or out.

In altre parole, una lunghezza pari a tre volte l' estensione del mio paese. Ciò significa che nessuno poteva entrare o uscire dai Paesi Bassi.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione