Ain't nobody got ... - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ain't nobody got time for that ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

I AIN'T GOT TIME FOR THE GAMES

Italiano

Io non ho TEMPO PER I GIOCHI

Ultimo aggiornamento 2011-08-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The time for that has come.

Italiano

Quel momento è giunto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

We have no time for that.

Italiano

Che non ha tempo per occuparnese.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

They will need time for that.

Italiano

A tale scopo, gli ispettori avranno bisogno di tempo.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

It is not the time for that.

Italiano

Non è il momento adatto.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

There will be another time for that.

Italiano

Per questo ci saranno altre occasioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

I have no time for that kind of talk.

Italiano

Non ho tempo per questo tipo di discorsi.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The time for that is certainly getting very close.

Italiano

Il momento della revisione si sta certo avvicinando molto.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

We should use the available time for that purpose.

Italiano

Dovremmo utilizzare per tale fine il tempo disponibile.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We are trying to do everything at once but this is not the time for that.

Italiano

Insomma, è come se volessimo fare tutto simultaneamente, e non è certo il momento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

We need time for that. We will see what we can do about that with the Council.

Italiano

Occorre tempo in tal senso e vedremo come agire con il Consiglio.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And there really is too little time for that, especially if you want to prepare something carefully.

Italiano

Non è davvero possibile farvi fronte ora, nell' arco di così poco tempo, soprattutto volendo prepararsi accuratamente.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

I have heard that some people want to go beyond the action plan, but this is not the time for that.

Italiano

Mi è stato riferito che alcuni vogliono andare oltre il piano d’azione, ma questo non è il momento.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Alarm that is generated when an officer reaches a tour point after the late time for that point has expired.

Italiano

Allarme che viene generato quando un funzionario raggiunge un punto di ispezione dopo la scadenza del tempo massimo pianificato per tale punto.

Ultimo aggiornamento 2005-04-29
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

It would be very difficult to produce a substantial report with specific proposals, so we need more time for that.

Italiano

Sarebbe difficilissimo presentare una relazione significativa con proposte specifiche, e quindi a tale scopo abbiamo bisogno di più tempo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Inglese

The relationship is nonlinear; if the lock is doubled, the average wait time for that lock more than doubles.

Italiano

La relazione non è lineare; se il blocco è doppio, il tempo medio di attesa per il blocco è più del doppio.

Ultimo aggiornamento 2007-08-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Otherwise, it may not be properly appreciated, and Europe clearly needs to leave plenty of time for that statement.

Italiano

Altrimenti, rischia di non essere assolutamente presa in considerazione per quello che è, e l' Europa ovviamente deve avere uno spazio importante su questa dichiarazione.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Inglese

We are not trying to harmonise health, now is not the right time for that and maybe it cannot be done anyway.

Italiano

Non stiamo cercando di armonizzare la sanità, non è il momento giusto e, probabilmente, non lo si può fare comunque.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Late Alarm - generated when an officer reaches a tour point after the late time for that point has expired.

Italiano

· Allarme ritardo - viene generato quando un funzionario raggiunge un punto di ispezione dopo la scadenza del tempo massimo pianificato per tale punto.

Ultimo aggiornamento 2005-03-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Mr President, do not worry because I am not going to deliver a long speech: there is no time for that.

Italiano

Signor Presidente, non si preoccupi, perchè non pronuncerò un discorso lungo: l' orario non invita a farlo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: buod ng alamat ng ang puso ng mga dalaga (Tagalog>Inglese) | verschuldige (Olandese>Francese) | voce quer ir ao escritorio agora? (Portoghese>Inglese) | kuhmilchprotein (Tedesco>Olandese) | te puedo agregar a una llamada (Inglese>Spagnolo) | rade infundat (Romeno>Inglese) | working rolling (Inglese>Portoghese) | проконсула (Russo>Bulgaro) | exitstrategien (Danese>Inglese) | kahirapan sa buhay (Tagalog>Inglese) | civil code article 1944 (Italiano>Inglese) | meaning jumud (Inglese>Malese) | warna latar belakang teks (Indonesiano>Inglese) | svilengradi (Estone>Inglese) | bhanji bhanja (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK