Bastions

Baluardo

Bastion

Baluardi

Bastion

Baluardo

Bastion

Bastione

Bastion

Bastioni

I believe the last remaining bastions will soon be employers and their organisations.

Credo che ben presto l'ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni.

I believe the last remaining bastions will soon be employers and their organisations.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che ben presto l' ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

You can enjoy a twilight view over Milan from the high bastions of Castello Sforzesco.

Si potrà gustare la vista di Milano al crepuscolo, osservata dall'alto degli spalti sforzeschi.

The heavy artillery was entrusted to the bastions which provides, on each side of five openings, from which pointed out the fire mouth of cannons ...

L'artiglieria pesante venne affidata ai baluardi che disponevano, su ogni lato, di cinque aperture, dalle quali si affacciavano le bocche da fuoco dei cannoni

The current <PROTECTED> <PROTECTED> or public gardens cover an area spanning from Corso <PROTECTED>, Via <PROTECTED>, Via <PROTECTED> and the bastions of <PROTECTED> <PROTECTED>:

Gli attuali <PROTECTED> <PROTECTED> si estendono su di un'area compresa tra corso <PROTECTED>, via <PROTECTED>, via <PROTECTED> e i bastioni di <PROTECTED> <PROTECTED>:

The current Giardini Pubblici or public gardens cover an area spanning from Corso Venezia, Via Palestro, Via Manin and the bastions of Porta Venezia:

Gli attuali Giardini Pubblici si estendono su di un'area compresa tra corso Venezia, via Palestro, via Manin e i bastioni di Porta Venezia:

In 1893, the Museum of Natural History was opened on the corner of <PROTECTED> <PROTECTED> and Corso <PROTECTED> and, in 1929, the <PROTECTED> <PROTECTED> Planetarium and the zoo (<PROTECTED> <PROTECTED>, no longer in use) was opened on the corner with the Bastions.

All'angolo tra via <PROTECTED> e corso <PROTECTED> sorge, nel 1893, il Museo di Storia Naturale e, nel 1929, all'angolo con i Bastioni, il Planetario <PROTECTED> <PROTECTED> e lo zoo (<PROTECTED> <PROTECTED>, non più attivo).

Of the two monumental bastions, the Western Castle - beginning from its unexpected spaces, its museum project, the Bread and Food library, the permanent exhibition entitled Language and Bread of Italy in Milan - gives the city back the ancient function of "opening" that <PROTECTED> <PROTECTED> (originally "<PROTECTED> <PROTECTED>") once had.

Dei due monumentali bastioni, il Casello Ovest - a partire dai suoi insospettabili spazi, dal suo progetto museale, dalla Biblioteca del Pane e dell’Alimentazione, dalla mostra permanente Lingua e Pane d’Italia a Milano - ripropone alla città l’antica funzione di “apertura” che ebbe <PROTECTED> <PROTECTED> (in origine “<PROTECTED> <PROTECTED>”).

Schwinge : from the footbridge downstream of the Güldenstern bastion at Stade to the Schwinge barrage.

Schwinge : dal ponte per pedoni a valle del bastione di Gueldenstern a Stade fino alla diga di Schwinge.

It is true that women and how they live are always the last bastion of resistance to progress in a country or society.

Effettivamente, la condizione della donna è l'ambito in cui il progresso di un paese o di una comunità si scontra con maggiori resistenze.

Mr President, Belarus is the last surviving European bastion of neo-soviet ideology.

Signor Presidente, la Bielorussia è l'ultimo bastione dell'ideologia neosovietica sopravvissuto in Europa.

The rule of unanimity with the sanction of a veto, if required, is the last bastion protecting the smaller nations and sovereignty.

La regola dell'unanimità, con la sanzione del veto se necessario, è l'ultima valvola di sicurezza per proteggere i piccoli e la sovranità.

Nor is it any coincidence that this happens by way of the state security courts -a bastion of conservatism in the Turkish legal system.

Né è una coincidenza che questo succeda per mezzo dei tribunali di sicurezza di Stato -bastione del conservatorismo nel sistema giuridico turco.

It is practically the last remaining bastion of Communism in the world. North Korea is another such bastion, whilst the Chinese regime is somewhat different but often equally cruel.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta, in pratica, dell'ultima roccaforte comunista che ancora esista al mondo; un'altra roccaforte analoga è la Corea del Nord, mentre il regime cinese è per alcuni aspetti diverso, ma spesso altrettanto crudele.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is the strongest bastion of humanism.
http://www.europarl.europa.eu/

L’Europa è il bastione più forte dell’umanesimo.
http://www.europarl.europa.eu/