Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: beside    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

beside

a fianco di

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

beside

accanto a

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Demo

beside

accanto

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 10
Qualità:

besides

inoltre

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

Ultimo aggiornamento: 2011-12-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

besides

oltre

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

Ultimo aggiornamento: 2007-03-10
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

Ultimo aggiornamento: 2006-11-24
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

Ultimo aggiornamento: 2008-11-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

Ultimo aggiornamento: 2007-12-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

Ultimo aggiornamento: 2007-03-11
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

Ultimo aggiornamento: 2007-04-21
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  paramedian (Inglese - Italiano) | protected (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: aanzienlijke (Olandese>Slovacco) | no prendre (Spagnolo>Inglese) | parks (Inglese>Italiano) | game changing pipeline (Inglese>Slovacco) | πρωκτος (Greco>Inglese) | je compris (Francese>Italiano) | cordee (Inglese>Spagnolo) | cornflower (Inglese>Spagnolo) | manage (Inglese>Danese) | javna (Sloveno>Ceco) | gelous (Inglese>Polacco) | ele vai mi ligar todos dias (Portoghese>Inglese) | ver petardas en espanol (Spagnolo>Inglese) | anater puor un heure (Francese>Inglese) | gloated (Inglese>Slovacco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语