Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: bottarga    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Bottarga

Bottarga

Ultimo aggiornamento: 2011-06-06
Frequenza d'uso: 23
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Tonnarelli with seafood and Bottarga (dried and salted roe)

Tonnarelli ai Frutti di Mare con Bottarga

Ultimo aggiornamento: 2005-07-20
Argomento: Culinario
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Homemade egg pasta with fresh seafood, sprinkled with bottarga (dried and salted roe)

Pasta fatta in casa alluovo con frutti di mare freschi, spolverata con bottarga

Ultimo aggiornamento: 2005-07-20
Argomento: Culinario
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Although in the Eloro district the four tuna traps are not running anymore, and are nowadays relevant testimonies (in Avola, Vendicare, Marzamemi and Capo Passero), the important tradition of tuna processing has anyway continued. Locals, as well as visitors, have in this field a wide variety of choices: above all is tuna roe (Bottarga), a food made from the gonads of the fish whose eggs are salted and dried with traditional procedures.

Sebbene nel comprensorio Eloro non siano ormai da tempo in attività le quattro tonnare oggi importanti testimonianze (Avola, Vendicari, Marzamemi, e Capo Passero), si è comunque conservata l'antica tradizione della lavorazione del tonno.Gli abitanti del posto, così come i visitatori, hanno in questo campo un'ampia varietà di scelta: su tutti la Bottarga di Tonno, alimento costituito dalle gonadi del pesce le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali.

Ultimo aggiornamento: 2011-09-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  traditional (Inglese - Italiano) | processing (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: so do you have a cam (Inglese>Spagnolo) | pedegree (Inglese>Lituano) | hijack (Inglese>Portoghese) | substations (Inglese>Spagnolo) | pourquoi (Francese>Portoghese) | cedar city (Spagnolo>Catalano) | transaminase (Inglese>Spagnolo) | nación (Spagnolo>Quechua) | frolic (Tedesco>Inglese) | descendientes (Spagnolo>Bulgaro) | mujer protituta (Spagnolo>Latino) | pesto (Inglese>Catalano) | elevato (Inglese>Spagnolo) | baixaqui ares (Portoghese>Inglese) | 26816 (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语