Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: broadly    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

I broadly agree.

In linea di massima concordo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

We broadly support this view.

Su questo punto, c'è un ampio consenso da parte nostra.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

We broadly support this view.
http://www.europarl.europa.eu/

Su questo punto, c' è un ampio consenso da parte nostra.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I broadly welcome this regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono ampiamente favorevole a questo regolamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I broadly support this Resolution.

Tale processo dovrebbe anzitutto venire incontro ai bisogni umani e al rispetto dei diritti umani fondamentali.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I therefore broadly support this programme.

Sono quindi favorevole a gran parte del programma.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Reserve assets remained broadly unchanged.
http://www.ecb.int/

Le riserve ufficiali sono rimaste sostanzialmente invariate.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The tasks are therefore broadly defined.

I compiti quindi sono stati ampiamente delineati.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Luckily, these are very broadly based.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunatamente tali incarichi sono stati formulati in maniera molto ampia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Broadly speaking what is your household income?

Approssimativamente qual è il reddito della Sua famiglia?

Ultimo aggiornamento: 2006-06-08
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

2.1 Broadly, the programme aims to:

2.1 Il programma intende in linea di massima:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Broadly speaking, we welcome this report.
http://www.europarl.europa.eu/

In linea generale, siamo favorevoli a questa relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

There are broadly two categories of amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi sono a grandi linee due categorie di emendamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

This approach is broadly shared by the EU.

Tale approccio è ampiamente condiviso dall'Unione europea.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Scientific findings need to be made broadly available.
http://www.europarl.europa.eu/

Le scoperte scientifiche devono essere rese disponibili su larga scala.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

I broadly welcome Mr Ferber 's report.

Condivido ampiamente la relazione Ferber.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I broadly shared the rapporteur's stance.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho condiviso nel complesso la posizione della relatrice.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I broadly welcome this as a pragmatic proposal.

Accolgo con molto favore questa proposta pragmatica.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I broadly welcome Mr Ferber's report.
http://www.europarl.europa.eu/

Condivido ampiamente la relazione Ferber.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I broadly shared the rapporteur 's stance.

Ho condiviso nel complesso la posizione della relatrice.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  scientific (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: causin (Inglese>Francese) | abduct (Inglese>Tagalog) | civilia (Latino>Italiano) | juicy (Tagalog>Inglese) | rundvlees (Inglese>Slovacco) | bienvivir (Spagnolo>Finlandese) | my friend is going to give (Inglese>Francese) | não tem jeito, eu vo fazer de novo (Portoghese>Inglese) | nediskriminačního (Ceco>Ungherese) | zhoda (Slovacco>Estone) | vdaje (Ceco>Lituano) | yemenite (Inglese>Polacco) | fonga (Italiano>Tagalog) | hospital tunnel (Inglese>Spagnolo) | apold (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语