Carried - English - Italian Traduzione in contesto

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

carry

agire

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

carry

portare

Ultimo aggiornamento: 2010-05-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Carrying

Trasporto

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Carrie

Ultimo aggiornamento: 2009-11-06
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Business carried out:

Attività svolte:

Ultimo aggiornamento: 2007-12-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Tax losses carried forward

Perdite fiscali riportabili a nuovo

Ultimo aggiornamento: 2005-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

NON-DEDUCTIBLE LIABILITIES CARRIED OVER

SOPRAVVENIENZE PASSIVE INDEDUCIBILI

Ultimo aggiornamento: 2009-02-10
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

PROFIT (LOSS) CARRIED FORWARD

UTILE (PERDITE) A NUOVO

Ultimo aggiornamento: 2010-05-05
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

- Losses carried forward:

- Perdite riportate a nuovo:

Ultimo aggiornamento: 2004-04-27
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Some of the work carried out includes:

Tra le attività svolte:

Ultimo aggiornamento: 2007-10-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Other equity investments carried at cost

Altre partecipazioni valutate al costo

Ultimo aggiornamento: 2005-04-07
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Carried out at the client’s premises.

Si effettua presso il cliente.

Ultimo aggiornamento: 2007-08-02
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

operational trials to be carried out.

l'esecuzione delle prove funzionali.

Ultimo aggiornamento: 2007-05-01
Argomento: Meccanica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

LOSS CARRIED OVER FROM PRECEEDING FINANCIAL PERIODS

PERDITE ESERCIZI PRECEDENTI

Ultimo aggiornamento: 2012-02-27
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

Valuation at equity of firms carried at cost

Valutazione ad equity di imprese iscritte nel bilancio d'esercizio al costo

Ultimo aggiornamento: 2005-04-12
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

The project is carried out in two phases:

Il progetto è articolato in due fasi:

Ultimo aggiornamento: 2007-08-08
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

In 1999, new restoration work was carried out.

Nel 1999 è stato eseguito un nuovo intervento conservativo.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

In September the following transactions were carried out:

Nel mese di settembre sono state eseguite le seguenti operazioni:

Ultimo aggiornamento: 2004-11-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

In November the following transactions were carried out:

In novembre sono invece state concluse le seguenti operazioni:

Ultimo aggiornamento: 2005-11-04
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Retained earnings/(losses carried forward)

Utili (perdite) portati a nuovo

Ultimo aggiornamento: 2005-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Contributi umani

Inglese

Italiano

Dettagli