Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hope it helps,    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

hope this helps

Mi auguro che aiuti

Ultimo aggiornamento: 2011-04-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hope that helps

Hope that helps (spero che aiuti)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I hope that helps

Gobeithio fod hynny o gymorth

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

We hope your new categorization helps your community thrive!

Ti auguriamo che la nuova categoria favorisca lo sviluppo della tua comunità!

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Helps to improve circulation.

Contribuisce a migliorare la circolazione dei fluidi anali.

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous

It helps us to keep hope and to continue our efforts.
http://www.europarl.europa.eu/

Il vostro sostegno ci aiuta a tenere alta la speranza e a proseguire con i nostri sforzi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I hope it is of help to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero anche che la cosa vi faccia piacere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I hope you will help us to take it.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi auguro che ci aiuterete a compierlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I hope I helped

spero di averti aiutato

Ultimo aggiornamento: 2011-07-12
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I hope you will help me

spero che tu mi aiuti

Ultimo aggiornamento: 2010-02-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MissMirta

I very much welcome this statement and hope it will help.
http://www.europarl.europa.eu/

Accolgo con grande favore questa affermazione e spero che sia d’aiuto.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I think that has been helpful and, I hope, satisfactory.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso che sia stato utile e, spero, soddisfacente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I hope, Madam President, you will help us in that endeavour.

Spero, signora Presidente, che lei ci aiuterà in questo nostro tentativo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I hope it will help our administrations get greater value for money.

Mi auguro che le amministrazioni possano ottenere un maggiore rapporto qualità/prezzo.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

I hope you will help us.

Spero quindi che vorrete aiutarci.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

I hope that they can help.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che possano dare un contributo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I hope my comments were helpful

Gobeithiaf fod fy sylwadau o gymorth

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

I hope that will continue with your help.

L'Irlanda è molto più efficiente dal punto di vista energetico rispetto a dieci anni fa.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I hope that will continue with your help.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi auguro che, con il vostro aiuto, tale politica prosegua.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I hope this explanation is helpful and adequate

Gobeithiaf fod yn esboniad o gymorth ac yn ddigonol

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  administrations (Inglese - Italiano) | categorization (Inglese - Italiano) | satisfactory (Inglese - Italiano) | circulation (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: mga timang (Tagalog>Inglese) | pruine (Inglese>Francese) | carrн (Inglese>Tagalog) | certified (Inglese>Turco) | xn (Vietnamita>Greco) | minsan masaya ako pag napapatawa ko sila (Tagalog>Inglese) | interactivo (Spagnolo>Francese) | e-mail texst (Inglese>Tedesco) | εξελιξη (Greco>Inglese) | milan (Italiano>Inglese) | grapes (Inglese>Danese) | mindoro (Inglese>Indiano) | fat (Inglese>Olandese) | tentacoli (Inglese>Tedesco) | decorasion (Inglese>Turco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语