Moreover, in my eyes a crime is a crime!
http://www.europarl.europa.eu/

Aggiungo anche che le azioni criminali sono criminali e basta!
http://www.europarl.europa.eu/

I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes.
http://www.europarl.europa.eu/

L'ho visto con i miei occhi, non molto tempo fa.
http://www.europarl.europa.eu/

-Blood clots in the veins.

-coaguli di sangue nelle vene

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
John 6.56

Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui
John 6.56

Lowers cholesterol levels in the blood

Abbassa i livelli di colesterolo del sangue

This is a war crime in my eyes.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio parere, siamo dinanzi ad un crimine di guerra.
http://www.europarl.europa.eu/

In my eyes this is the most important.
http://www.europarl.europa.eu/

È, a mio parere, il più importante.
http://www.europarl.europa.eu/

In my eyes, that is not enough.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio parere, però, non è sufficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis)
http://www.emea.europa.eu/

Aumentato rischio di formazione di coaguli di sangue negli occhi (trombosi venosa retinica)
http://www.emea.europa.eu/

In my opinion, we have got it wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio parere, ci stiamo solo illudendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Even I used to have butterfies in my stomach on the early trips, but

Anche io, nei primi voli, provavo una certa palpitazione.

In this vein, I have tried, in my role as shadow rapporteur, to support the report with my amendments.
http://www.europarl.europa.eu/

In questa prospettiva, quale relatore ombra, ho cercato di sostenere la relazione con i miei emendamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

hear good music in your headphones and think until I will close my eyes

sentirò buona musica in cuffia e penserò fino a quando mi si chiuderanno gli occhi

“Yes, they do. I can see it particularly when the hostesses return with tears in their eyes.

<Sì, lo vedo specie quando ritornano le hostess con le lacrime agli occhi.

I urge you not to be blind in one eye and I urge my colleagues likewise.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi esorto a non considerare la questione da un lato solo, e lo stesso invito rivolgo ai miei colleghi.
http://www.europarl.europa.eu/

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Job 11.4

Tu dici: «Pura è la mia condotta, io sono irreprensibile agli occhi di lui»
Job 11.4

I authorise the handling of my personal data contained in this document in compliance with Law no. 196/2003.

Autorizzo il ricevente al trattamento dei dati personali nella presente contenuti secondo la L.196/2003.

And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
Ecclesiastes 2.10

Non ho negato ai miei occhi nulla di ciò che bramavano, né ho rifiutato alcuna soddisfazione al mio cuore, che godeva d'ogni mia fatica; questa è stata la ricompensa di tutte le mie fatiche
Ecclesiastes 2.10

I am particularly pleased that I caught your eye on my last day in Parliament!

Guardandomi intorno, vedo molti volti noti, e alcune chiome argentate.

I am particularly pleased that I caught your eye on my last day in Parliament!
http://www.europarl.europa.eu/

Sono particolarmente lieta di aver catturato il suo sguardo in occasione del mio ultimo giorno in questa Assemblea!
http://www.europarl.europa.eu/