MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: in witness    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Witness

Testimonianza

Ultimo aggiornamento 2014-09-20
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Witness

Witness

Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries,

IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Protocol.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, have signed this Convention.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma alla presente convenzione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

- Urgently put in place concrete measures to guarantee witness protection.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Attuare con urgenza misure concrete volte a garantire la protezione dei testimoni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

- Urgently put in place practical measures to guarantee witness protection.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Attuare con urgenza misure concrete volte a garantire la protezione dei testimoni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Witnesses

Testimonianza

Ultimo aggiornamento 2013-08-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Witnessing

Evangelizzazione

Ultimo aggiornamento 2011-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

witting

consapevole

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

WIT

Wit

Ultimo aggiornamento 2011-06-02
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

- witness the surveillance audits as in point 5.4
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- essere presente alle verifiche di sorveglianza di cui al punto 5.4,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

- witnesses,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- testimoni,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

to witness the surveillance audits as in point 4.4,

essere presente agli audit di cui al paragrafo 4.4,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

- to witness the surveillance audits in point 6.3,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- essere presente alle verifiche di cui al paragrafo 6.3,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

- to witness the surveillance audits in point 6.3,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- essere presente alle verifiche di cui al punto 6.3,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

- to witness the surveillance audits as in point 5.4,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- essere presente alle verifiche di cui al paragrafo 5.4,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

- to witness the surveillance audits as in point 5.4.,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- presenziare le verifiche ispettive di cui al punto 5.4,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

In this regard we are witnesses to a disturbing development.
http://www.europarl.europa.eu/

A questo proposito si assiste a un' inquietante evoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

We have witnessed turbulent events in the financial markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo assistito a eventi turbolenti sui mercati finanziari.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione