Hai cercato la traduzione di kazimierz da Inglese a Italiano

mr kazimierz kuberski
kazimierz kuberski

mr kazimierz plocke state secretary
kazimierz plocke sottosegretario di stato

mr kazimierz plocke deputy minister for agriculture
kazimierz plocke viceministro dell'agricoltura

only 5 minutes from main square and jewish district kazimierz
a soli 5 minuti dalla piazza principale e il quartiere ebraico kazimierz

mr kazimierz michał ujazdowski minister for culture and national heritage
kazimierz michał ujazdowski ministro della cultura e del patrimonio nazionale

all who visit the region are welcome to put up in hotel kazimierz ii.
tutti che visitino la regione sono benvenuti mettere in su in hotel kazimierz ii.

kazimierz nowak died less than one year after he returned home, on 13 october 1937.
a meno di un anno dal suo rientro il 13 ottobre 1937 muore nella sua casa di poznań.

on 3 march 57 year-old kazimierz nycz, was nominated new archbishop of warsaw.
il 3 marzo kazimierz nycz, 57 anni, è stato nominato nuovo arcivescovo di varsavia.

in the afternoon the party left warsaw for krakow and dined at a kosher restaurant in kazimierz, the jewish quarter.
il pomeriggio si partirà per cracovia e si arriverà in serata per una cena presso un ristorante kosher di kazimierz, il quartiere ebraico.

bydgoszcz, october 1939. polish priests and civilians are hostages in bydgoszcz. father kazimierz stepczynski is standing.
bydgoszcz, ottobre 1939. sacerdoti e civili polacchi catturati come ostaggi.

in the evening heiko and natasha were invited by tadeusz, his wife and his son to the former separate jewish city of kazimierz and its best old jewish restaurant
in serata heiko e natasha sono stati invitati da tadeusz, sua moglie e suo figlio alla vecchia città ebraica di kazimierz in uno dei migliori e più vecchio ristorante ebraico

its construction is connected with the arrival of the members of the order of st. augustine, brought by king kazimierz the great in 1342.
la sua costruzione è legata all'arrivo, grazie al casimiro il grande, dei padri agostini da praga nel 1342. l'attuale chiesa di santa caterina è la basilica.

the remaining divisions were to act as guards and were put under the leadership of maj. "zryw", kazimierz sternal.
i reparti rimanenti avrebbero dovuto fare la guardia sotto il comando del maggiore “zryw” kazimierz sternal.

cardinal kazimierz nycz (warsaw, poland), divine mercy in the teachings of john paul ii, apostle of the divine mercy
card. kazimierz nycz (varsavia, polonia), la divina misericordia nell'insegnamento del suo apostolo giovanni paolo ii

legend says that king kazimierz the great miraculously found the host and the monstrance, stolen from the all saints' collegiate, which led to building of the church.
la leggenda dice che il re casimiro il grande trovò per miracolo l'ostia e l'ostensorio rubate dalla collegiata di ognissanti, il che lo convinse a costruire la chiesa.

the eucharist, presided by his exc. mgr. kazimierz romaniuk, bishop emeritus of the diocese of warsaw-prague, was the focus of the congress.
l'eucaristia, presieduta da sua ecc. mons. kazimierz romaniuk, vescovo emerito della diocesi di varsavia-praga, è stata al centro del congresso.

hostel - hostel 70s is located in one of the best spots in krakow;we are 10 minutes walk from the wawel castle and 14 minutes to main square and 6 minutes to plac nowy in kazimierz where you can enjoy the best of night life in krakow
ostello - hostel 70s è situato in uno dei luoghi più belli di cracovia; siamo a 10 minuti a piedi dal castello di wawel e 14 minuti a piazza principale e 6 minuti di plac nowy in kazimierz dove si può ammirare il meglio della vita notturna a cracovia

on may 7,1940 he was arrested due to his involvement in the publication of an underground newspaper and deported to auschwitz, then in 1945 to buchenwald. there he met bruno apitz and kazimierz wojtowicz, and wrote the lyrics for 35 of their songs.
il 7.5.1940, arrestato per aver pubblicato un giornale clandestino, fu deportato ad auschwitz, nel 1945 a buchenwald; ivi incontrò bruno apitz e kazimierz wojtowicz. scrisse circa 300 lieder, quartetti, pezzi per pianoforte e orchestra, ecc.

as the literary historian kazimierz wyka wrote, already at the start of the occupation polish society was faced with a “simple dilemma: either accept what one is now allowed to eat and die from hunger, or figure out a way to survive.”
a sentire kazimierz wyka, storico della letteratura, la società polacca sin dall’inizio dell’occupazione era costretta ad affrontare “un semplice dilemma: o adeguarsi e mangiare ciò che è permesso e morire di fame, oppure arrangiarsi in qualche modo”.