Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: mind the gap    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Gap

Scarto

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Gap

GAP

Ultimo aggiornamento: 2010-06-19
Frequenza d'uso: 10
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Gap

Spazio vuoto

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gap

Distanza

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 7
Qualità:

gap

distanza fra gli elettrodi

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Gap

Spazio intermedio

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Gap

Spazio libero

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

ADJUST THE GAP

ADJUST THE GAP

Ultimo aggiornamento: 2007-08-13
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

the GAP analysis

della GAP Analysis

Ultimo aggiornamento: 2007-07-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The gap will grow.

Il divario si aggraverà.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

(a) the GAP;

a) la BPA;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Bridging the Broadband Gap

Colmare il divario nella banda larga

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Bridging the generation gap

Colma le lacune generazionali

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

First , the finance gap

Yn y lle cyntaf , y bwlch ariannu

Ultimo aggiornamento: 2009-11-19
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Gaps

Spazi intermedi

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

With this in mind, we would not just look at the gap between rich and poor, but the gap left by family breakdown and social isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenendo presente questo aspetto, non ci limiteremmo a considerare il divario tra ricchi e poveri, ma anche la disgregazione della famiglia e l'isolamento sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Let us fill that accidental gap with a clear mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Colmiamo questo vuoto accidentale con lucidità mentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is the f rst anti-aging product to bridge the gap between serious skincare and natural looking makeup.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è il primo prodotto anti-invecchiamento che supera la differenza tra un trattamento cutaneo importante ed un make-up dallaspetto naturale.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-15
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

The reason for this gap, as said above, is largely due to the greater attention paid, until recently, to front-office appliances.

Le cause di questo gap sono in larga parte dovute, come si è detto, alla maggiore attenzione data, fino a poco tempo fa, agli strumenti del front office.

Ultimo aggiornamento: 2007-03-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

in writing. - This report allows for the bridging of the internal market gap for hydrogen vehicles, having in mind the imperatives of consumer protection.
http://www.europarl.europa.eu/

per iscritto. - (EN) La presente relazione permette di colmare il divario del mercato interno relativo ai veicoli a idrogeno, tenendo presente gli imperativi della protezione del consumatore.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  imperatives (Inglese - Italiano) | protection (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: tilvejebringelse (Danese>Greco) | send event reminders (Inglese>Tedesco) | arron (Inglese>Polacco) | vyrb nho (Ceco>Francese) | vederlo (Italiano>Olandese) | imibig (Inglese>Tagalog) | violin (Tedesco>Lettone) | vielen (Tedesco>Russo) | retinal detachment (Inglese>Tedesco) | gennemførelsesforordninger (Danese>Maltese) | napamahal kana sa amin (Tagalog>Inglese) | »sikkerhed« (Danese>Polacco) | meaning (Inglese>Slovacco) | identifikation (Danese>Tedesco) | drugs (Inglese>Ebraico)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语