Grandma

Nonno

They gave me very good advice.

Mi hanno dato ottimi consigli.

Wh&at if my computer dealer gave me account information?

Cosa fare se si hanno le infor&mazioni sull'account

Mom, you gave me life...

Grazie, mamma, per essere sempre al mio fianco!

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Job 19.16

Chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca
Job 19.16

I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psalms 77.1

Al maestro del coro. Su «Iditum». Di Asaf. Salmo
Psalms 77.1

Mr President, first I must apologise for my error in being absent from the Chamber when you gave me the floor earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, per prima cosa la prego di scusare un errore da parte mia, a causa del quale mi sono trovato assente dallʼemiciclo quando, poco fa, mi ha dato la parola.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, first I must apologise for my error in being absent from the Chamber when you gave me the floor earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, per prima cosa la prego di scusare un errore da parte mia, a causa del quale mi sono trovato assente dallʼ emiciclo quando, poco fa, mi ha dato la parola.
http://www.europarl.europa.eu/

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
John 10.29

Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre mio
John 10.29

Along the road my travel companion, Abiola, gave me some basic information about the people we were about to meet.

Lungo la strada il mio compagno di viaggio, Abiola, mi diede alcune informazioni basilari sulle persone che eravamo in procinto di conoscere.

I would be happy if you gave you a look at my work and if you should make a recommendation for me on Linkedin.

Sarei felice se tu dessi un'occhiata ai miei lavori e che tu mi facessi una raccomandazione su Linkedin.

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
Malachi 2.5

La mia alleanza con lui era alleanza di vita e di benessere e io glieli concessi; alleanza di timore ed egli mi temette ed ebbe riverenza del mio nome
Malachi 2.5

I gave examples in my question.

Nella mia interrogazione gliene faccio qualche esempio.

They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Psalms 69.21

L'insulto ha spezzato il mio cuore e vengo meno. Ho atteso compassione, ma invano, consolatori, ma non ne ho trovati
Psalms 69.21

I also express my appreciation to my dear colleague Franz Fischler, whose unavoidable working absence tonight gave me the great honour and opportunity to contribute to an agricultural debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero altresì ringraziare il caro collega On. Franz Fischler la cui assenza per improcrastinabili impegni di lavoro mi ha offerto l' opportunità e l' onore di partecipare ad un dibattito agricolo.
http://www.europarl.europa.eu/

I also express my appreciation to my dear colleague Franz Fischler, whose unavoidable working absence tonight gave me the great honour and opportunity to contribute to an agricultural debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero altresì ringraziare il caro collega On. Franz Fischler la cui assenza per improcrastinabili impegni di lavoro mi ha offerto l'opportunità e l'onore di partecipare ad un dibattito agricolo.
http://www.europarl.europa.eu/

They gave enormous help, assistance and commitment to me and Mr Roche, my Minister for Europe, who is with me today.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono stati prodighi di aiuto, assistenza e impegno nei confronti miei e di Dick Roche, ministro irlandese per gli Affari europei, che è qui con me oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
Song of Solomon 5.6

Ho aperto allora al mio diletto, ma il mio diletto gia se n'era andato, era scomparso. Io venni meno, per la sua scomparsa. L'ho cercato, ma non l'ho trovato, l'ho chiamato, ma non m'ha risposto
Song of Solomon 5.6

The Minutes indicate that Mr Papoutsis answered my question in response to his statement to this House. In fact, the record should show that Mr Papoutsis gave me an undertaking that he would respond to my question in writing.
http://www.europarl.europa.eu/

Il processo verbale riporta che il Commissario Papoutsis ha risposto alla domanda che gli ho rivolto a seguito della sua dichiarazione al Parlamento, mentre di fatto egli si è impegnato a rispondermi per iscritto.
http://www.europarl.europa.eu/

it was they who gave names to todays zodiac signs.

Furono proprio loro a dare i nomi alle attuali costellazioni zodiacali.