Search MyMemory

Cerca su MyMemory

About MyMemory

Informazioni su MyMemory

MyMemory in detail

MyMemory in dettaglio

What is MyMemory?

Che cosa è MyMemory?

Multitrans MyMemory Configuration

Configurazione Multitrans MyMemory

MyMemory - Multitrans Integration

MyMemory - Integrazione Multitrans

Anyone may consult or contribute to MyMemory

Chiunque può consultare o contribuire a MyMemory

About MyMemory - A collaborative language resource

Info su MyMemory - Una risorsa linguistica collaborativa

Using MyMemory as a local translation memory

Usare MyMemory come una memoria di traduzione locale

Register with Translated to get your MyMemory account.

Registrati con Translated per ottenere il tuo account MyMemory.

MyMemory is the world's largest Translation Memory.

MyMemory è la memoria più grande del mondo di traduzione.

To activate the integration with MyMemory follow this steps:

Per attivare l'integrazione con MyMemory segui questa procedura:

Look up terms and segments from MyMemory's web interface.

Consulta i termini e segmenti di MyMemory 'S interfaccia web.

Select Enable machine translation engines to activate MyMemory.

Seleziona Abilita il motore di traduzione automatica per attivare MyMemory.

MyMemory - Look up terms and segments from MyMemory web interface

MyMemory - Ricerca di termini e segmenti dall'interfaccia web MyMemory

The activation of the MultiTrans integration with MyMemory is now complete.

L'attivazione dell'integrazione MultiTrans con MyMemory è ora completa.

If you have feedback or suggestions on how to improve MyMemory, please write to us.

Se avete commenti o suggerimenti su come migliorare MyMemory, siete pregati di scriverci

Select MyMemory from the list of machine translation engines and click on the Setup button.

Seleziona MyMemory dalla lista dei motori di traduzione automatica e fai clic sul pulsante Setup.

You can further improve the TMs you export from MyMemory by contributing your own translation memories.

È possibile migliorare ulteriormente le TM si esporta da MyMemory contribuendo con le proprie memorie di traduzione.

It will now be added to MyMemory for sharing with others alongside any other previously matching text.

Da quel momento sarà aggiunto a MyMemory insieme alle altre corrispondenze precedentemente trovate.