Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: narrative    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Narrative

Narrazione

Ultimo aggiornamento: 2011-07-06
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

narrative title

sottotitolo

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

First-person narrative

Prima persona

Ultimo aggiornamento: 2011-04-13
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Master-narrative

Metanarrazione

Ultimo aggiornamento: 2011-04-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

passing to the reduction of previous narrative

passare dalla riduzione di un precedente materiale

Ultimo aggiornamento: 2008-12-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

It refers to the narrative of man's thoughts

Si riferisce alla narrazione dei pensieri dell'uomo

Ultimo aggiornamento: 2012-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- narrative description of the nature and degree effects observed,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- la descrizione della natura e dell'entità degli effetti osservati;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This is a brief narrative summary of the content of the resource.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Si tratta di un breve testo di descrizione del contenuto della risorsa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I think that the best narrative of Europe is diversity and unity.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che le parole che meglio descrivono l'Europa siano diversità e unità.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- narrative description of the degree and nature of irritation or corrosion observed,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- descrizione del grado e della natura dell'irritazione o della corrosione osservata;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

resulting in the exclusive exercise by the mother Ms Viviana Finazzi for causal referred to in the narrative.

con conseguente esercizio in via esclusiva da parte della madre sig.ra Finazzi Viviana per le causali di cui in narrativa.

Ultimo aggiornamento: 2010-10-09
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I believe that History is not only written as a narrative using the preterite tense.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che la Storia non si scriva solo come un racconto al passato.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Use of case-based reasoning methodology in the creation of intelligent and interactive narrative flows

Utilizzo della metodologica del case-based reasoning nella creazione di flussi narrativi intelligenti e interattivi.

Ultimo aggiornamento: 2007-08-07
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

   . Mr President, research and the upscaling of Europe’s economy is Europe’s new narrative.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Signor Presidente, la ricerca e il potenziamento dell’economia europea sono la nuova trama dell’Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Such a narrative will be a central part of the Commission's opinion ahead of the IGC.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo tema sarà una componente centrale del parere della Commissione in vista della CIG.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

42 The disclosure required by paragraph 41 may take the form of a narrative or quantified description.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

L'informativa di cui al paragrafo 41 può essere di natura sia discorsiva sia quantitativa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

. Mr President, research and the upscaling of Europe’ s economy is Europe ’ s new narrative.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Signor Presidente, la ricerca e il potenziamento dell’ economia europea sono la nuova trama dell’ Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- narrative description of nature and degree of irritation or corrosion observed, and any histopathological findings,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- descrizione della natura e del grado di irritazione o corrosione osservate e degli eventuali reperti istopatologici;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Local open-shelf library with a collection comprising narrative books, essays, Newspaper library - audiovisual section.

Biblioteca rionale a scaffale aperto con un patrimonio composto da libri di narrativa, saggistica, Emeroteca - sezione audiovisivi.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

6.2.1.2. a narrative description or, if available, the draft text of the proposed global technical regulation;

6.2.1.2. una descrizione o, se disponibile, il testo del progetto di regolamento tecnico mondiale proposto;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  histopathological (Inglese - Italiano) | methodology (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: details (Inglese>Curdo Kurmanji (latino)) | statement (Inglese>Greco) | pumpa (Ceco>Russo) | quest (Inglese>Olandese) | target (Finlandese>Ungherese) | ponendam (Latino>Francese) | spaces (Polacco>Inglese) | republica (Finlandese>Ungherese) | iblis (Turco>Inglese) | 300*80*60 cm ~ 1500 liter (Tedesco>Polacco) | let it be according to your word (Inglese>Tagalog) | pysluanko (Inglese>Francese) | 12-volt, 200-amp alternator (Inglese>Lettone) | letter of intent job (Inglese>Tagalog) | podmã­nky (Ceco>Rumeno)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语