Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: perchè non vieni con me    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Compatibile con:

Compatible with:

Ultimo aggiornamento: 2005-04-06
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

<PROTECTED>:<PROTECTED> non lo sa, 1973

<PROTECTED>: <PROTECTED> non lo sa, 1973

Ultimo aggiornamento: 2007-12-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

<PROTECTED> <PROTECTED> (non tradurre)

<PROTECTED> <PROTECTED> ( non tradurre)

Ultimo aggiornamento: 2008-10-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

<PROTECTED> pratiche ( non tradurre)

<PROTECTED> pratiche ( non tradurre)

Ultimo aggiornamento: 2008-10-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"Il <PROTECTED> in <PROTECTED> con l'<PROTECTED>":

Appuntamento con ''Il <PROTECTED> in <PROTECTED> con l'<PROTECTED>'':

Ultimo aggiornamento: 2008-11-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"Il <PROTECTED> in <PROTECTED> con l'<PROTECTED>":

Appuntamento con "Il <PROTECTED> in <PROTECTED> con l'<PROTECTED>":

Ultimo aggiornamento: 2008-11-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Il Comparto non investirà in strumenti a tasso fisso e variabile con scadenze finali superiori a 365 giorni.

The Sub-Fund will not invest in fixed and floating rate instruments with final maturities greater than 365 days.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Anche l’esposizione dell’emittente è misurata con frequenza quotidiana.

Issuer exposure is also measured on a daily basis.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Produttività e risparmio con la stampa automatica su due facciate

Be productive while saving money with auto two-sided printing

Ultimo aggiornamento: 2005-04-06
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Gli Amministratori del gestore non sono a conoscenza di alcuna transazione con persone connesse durante il periodo, tranne quelle comunicate nei presenti rendiconti finanziari.

The Directors of the Manager are not aware of any transactions with other connected persons during the year, other than those disclosed in these financial statements.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

I depositi con istruzioni di credito sono valutati al valore nominale.

Deposits with credit institutions are valued at par.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il Fondo si è mantenuto sottopesato nel settore dei beni non di prima necessità e in quello dei beni di prima necessità con una notevole sottoponderazione nel settore finanziario e in quello informatico.

The Fund was overweight in Consumer Discretionary and Consumer Staples with major underweights in Financials and Information Technology.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Donations welcome for the "Un <PROTECTED> con il <PROTECTED>" project.

Offerta libera destinata al progetto "Un <PROTECTED> con il <PROTECTED>"

Ultimo aggiornamento: 2009-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Abbiamo preferito società con un forte sostegno individuale associato a fondamentali stabili.

We are a predisposed to companies that have strong individual stories coupled with stable fundamentals.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Con l'arresto dei mercati del credito, le nuove emissioni si sono fermate.

New issue activity came to a standstill as credit markets seized up.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

I settori del Comparto che hanno registrato la migliore performance includono sia i beni non di prima necessità sia i beni di prima necessità, mentre il settore dei servizi sanitari è stato quello con la performance peggiore.

The Fund’s strongest performing sectors included both Consumer Discretionary and Consumer Staples, while Healthcare was the Fund’s worst performing sector.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

In questo trimestre, i settori del Fondo con performance relativamente migliori sono stati quelli finanziario e sanitario.

During this quarter, the best performing sectors in the Fund on a relative basis were Financials and Health Care.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Non si possono effettuare operazioni con intermediari non autorizzati e non formalmente aggiunti all’Elenco degli Intermediari Autorizzati per il Rischio di Credito di <PROTECTED> per una data regione.

No transaction can take place with a broker until it has been approved and formally added to the <PROTECTED> Credit Risk Approved Broker List for the particular region.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

La strategia valutaria è esaminata con cadenza bisettimanale nella riunione del <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> strategy is reviewed at the bi-weekly <PROTECTED> <PROTECTED> meeting.

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

In termini di fattori, i titoli migliori sono stati quelli con esposizione alla dimensione e i titoli che non avevano esposizione all’indebitamento.

In terms of factors, the real winners were stocks which had exposure to size and stocks that did not have exposure to leverage

Ultimo aggiornamento: 2009-03-11
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  sottoponderazione (Inglese - Italiano) | amministratori (Inglese - Italiano) | bisettimanale (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: kakauwi lang (Inglese>Tagalog) | ghoul (Inglese>Indiano) | regulae (Latino>Italiano) | agadd (Tagalog>Inglese) | citadel (Inglese>Greco) | inneres (Tedesco>Slovacco) | telefonique (Francese>Inglese) | tete (Catalano>Francese) | widia (Italiano>Inglese) | ayuda (Quechua>Spagnolo) | hench (Inglese>Spagnolo) | vicari (Inglese>Francese) | nuclear (Spagnolo>Olandese) | undead (Inglese>Polacco) | memahat (Malai>Cinese Semplificato)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语