MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: please fill out all required fields    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Please fill in all required fields

Riempire tutti i campi obbligatori

Ultimo aggiornamento: 2007-12-10
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 14
Qualità:

Please complete all required fields.

Riempire tutti i campi richiesti.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please fill in the required fields.

Immettere le informazioni nei campi obbligatori.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Please fill in all fields

Per piacere, riempi tutti i campi

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please fill in all fields.

Per favore riempite tutti i campi.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please fill in all fields!

Riempi tutti i campi!

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please fill in all (*) fields

Completare tutti i campi (*)

Ultimo aggiornamento: 2006-08-11
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please enter data in all required fields.

Immettere dati in tutti i campi obbligatori.

Ultimo aggiornamento: 2007-06-24
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please edit your preferences and fill in all required fields.

Modificare le preferenze e valorizzare tutti i campi obbligatori.

Ultimo aggiornamento: 2007-06-24
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fill out the required fields below.

Compilare i campi richiesti visualizzati di seguito.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Please fill out the fields indicated in red.

Compilare i campi indicati in rosso.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please fill out the fields marked in red.

Compilare i campi contrassegnati in rosso.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fill in all required fields and press Enter.

Immettere le informazioni nei campi richiesti e premere Invio.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-26
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fill in all the required fields and press Enter.

Immettere le informazioni nei campi richiesti e premere Invio.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-26
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fill in all of the required fields and press Enter.

Immettere le informazioni in tutti i campi richiesti e premere Invio.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-26
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fill out the following fields:

Compilare i campi che seguono:

Ultimo aggiornamento: 2007-08-24
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Please verify all input fields are filled in.

Verificare che tutti i campi di input siano completati.

Ultimo aggiornamento: 2007-07-20
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A required field on this page is empty. Please fill in all fields marked with an asterisk ('*').

Un campo richiesto è rimasto vuoto. Compilare tutti i campi contrassegnati con un asterisco ('*').

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fill out Title field.

Compilare il campo Titolo.

Ultimo aggiornamento: 2007-07-20
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

All fields must be filled in. Please check:%1

Tutti i campi devono essere compilati. Controlla:%1

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione