Sioux - English - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: sioux ( Inglese - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

sioux

Italiano

buon natale

Ultimo aggiornamento 2013-12-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Sioux

Italiano

Sioux

Ultimo aggiornamento 2013-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Sioux language

Italiano

Lingua dakota-lakota

Ultimo aggiornamento 2015-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Inglese

Hunting and travelling became easier because the settlers brought horses and trasport with wheels. But the sletters brought hostility with them and also diseases, alcoholism, and new weapons like guns and pistols. While the settlers continued their advance into their territories, the tribes had to fight for their land and for their lives. In the end, the tribes were forced to leave their lands and to go into reservations. Sitting Bull, the famous Sioux chief who fought so courageously for Native American rights once said, ‘You have taken our lands and made us outcasts’. Today, though much has been destroyed, the fight for Native American culture continues.

Italiano

Cacciare e viaggiare diventò più facile, perché i coloni portarono cavalli e trasporti con ruote. Ma i coloni portarono ostilità con loro e anche le malattie, l'alcolismo, e nuove armi, come fucili e pistole. Mentre i coloni proseguirono la loro avanzata nei loro territori, la tribù dovevano lottare per la loro terra e per le loro vite. Alla fine, le tribù furono costrette a lasciare le loro terre e di andare nelle riserve. Toro Seduto, il famoso capo Sioux che combatté coraggiosamente per i diritti dei nativi americani, una volta disse: 'Avete preso le nostre terre e ci avete emarginati'. Oggi, anche se molto è stato distrutto, la lotta per la cultura dei nativi americani continua.

Ultimo aggiornamento 2010-05-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: chot ka nishan (Hindi (indiano)>Inglese) | ecce hic (Latino>Italiano) | manja kamala (Tamil>Inglese) | neutral (Inglese>Tagalog) | i am here how are you (Inglese>Italiano) | sing unto the lord (emily valdecantos) lyrics (Tagalog>Inglese) | hing powder (Inglese>Tamil) | mor pankh ko english (Hindi (indiano)>Inglese) | situãƒâ£ã‚â© (Francese>Inglese) | kubelka (Ceco>Tedesco) | rice myth story in nabaloi (Inglese>Tagalog) | i do draw (Inglese>Portoghese) | sa susunod na order nyo ay tataas na (Tagalog>Inglese) | mai kam kar raha hu (Hindi (indiano)>Inglese) | cisztein (Ungherese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK