Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: speedometers    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Speedometer

Tachimetro

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 26
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Speedometer

INDICATORE DI VELOCITA

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

- Maximum permitted speed/actual speed as two pointer speedometer
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Velocità massima consentita/velocità effettiva rilevata su un tachimetro a due puntatori
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

- By speedometer:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Sul tachimetro:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

yes/no (1)" shall be replaced by "Speedometer";

sì/no (1)" è sostituita dalla voce "Tachimetro";

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

the type of speedometer as characterised by:

il tipo di tachimetro caratterizzato dai seguenti elementi:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

the tolerance of the speedometer's measuring mechanism,

la tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

the technical constant of the speedometer,

la costante tecnica del tachimetro;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Technical constant of the speedometer

Costante tecnica del tachimetro

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Tolerance of the speedometer's measuring mechanism

Tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

SPEEDOMETER, TACHOMETER AND HOUR METER ( IF FITTED )

Indicatore di velocità, contagiri e rigistratore di tempo ( eventuali )

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Speedometer and reverse gear

Tachimetro e retromarcia

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Speedometer equipment.

Tachimetro

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

"Speedometer and odometer:

la voce "Tachimetro e contachilometri

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Speedometer, tachometer and hour meter (if fitted)

Eventuali indicatore di velocità, contagiri e contaore

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

| Speedometer and reverse gear | Directive 75/443/EEC | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| Tachimetro e retromarcia | Direttiva 75/443/CEE | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

4.7.5. Tolerance of the speedometer's measuring mechanism

4.7.5. Tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Speedometer (if fitted)

Indicatore di velocità (se del caso)

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

(a) item 4.7. "Speedometer and odometer: yes/no (1)" shall be replaced by "Speedometer";

a) al punto 4.7, la voce "Tachimetro e contachilometri sì/no (1)" è sostituita dalla voce "Tachimetro";

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Speedometer | X | X | X | X | X | X | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Tachimetro | X | X | X | X | X | X | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  characterised (Inglese - Italiano) | speedometer (Inglese - Italiano) | tachometer (Inglese - Italiano) | measuring (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: della somma di euro (Italiano>Inglese) | rorare (Latino>Inglese) | dove vuoi andare questa sera (Italiano>Inglese) | consistito (Italiano>Inglese) | dove puoi comprare la frutta e la verdura (Italiano>Inglese) | schuimig (Olandese>Tedesco) | it is seven minutes past eleven (Inglese>Portoghese) | vano (Inglese>Spagnolo) | additives (Inglese>Italiano) | commettere errori (Italiano>Inglese) | critical literary (Inglese>Portoghese) | un lave-vaissele est plus chere qu (Francese>Inglese) | rociar (Spagnolo>Latino) | i set it up (Inglese>Portoghese) | indexed (Inglese>Lituano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语