MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: stand for election    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Who can stand for election in the Ivory Coast?
http://www.europarl.europa.eu/

Chi può candidarsi alle elezioni in Costa d’Avorio?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Who can stand for election in the Ivory Coast?

Per quanto riguarda la risoluzione ONU, infine, concordo nell'affermare l'estrema importanza dell'sulle armi.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.
http://www.europarl.europa.eu/

Per la stessa ragione i cittadini lettoni non possono presentarsi alle elezioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

I do not think', you said, ʼ that I shall stand for election again.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non penso, disse allora, che mi candiderò ancora.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.
http://www.europarl.europa.eu/

– So che l’ onorevole Read non intende ripresentarsi alle elezioni di quest’ Assemblea.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

I believe a good legal remedy is to take away rights to stand for election.
http://www.europarl.europa.eu/

Uno strumento legislativo efficace sarebbe, a mio parere, la privazione del diritto di voto passivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

It nevertheless shows that women are voted for if they simply stand for election.

Perché l'Unione europea non è interessante?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I do not think', you said, ʼthat I shall stand for election again.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non penso, disse allora, che mi candiderò ancora.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

New political groups can only stand for election if they can collect enough signatures and are prepared for police intimidation.
http://www.europarl.europa.eu/

Una formazione politica nuova può presentarsi alle elezioni solo se raccoglie firme e comunque incorre nell' intimidazione della gendarmeria.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

We are pleased to note too that the candidate may not stand for re-election, so her independence is guaranteed.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo altrettanto lieti di notare che la candidata non potrà ripresentare la propria candidatura: in tal modo la sua indipendenza è garantita.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

As elected representatives it is our duty to stand up for the people.
http://www.europarl.europa.eu/

Quali rappresentanti eletti abbiamo l' obbligo di impegnarci per la loro tutela.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

A requirement for free elections is that the citizens find out what the parties stand for.
http://www.europarl.europa.eu/

Il concetto di libere elezioni presuppone, in primo luogo, che il cittadino sappia quale sia la linea di ogni partito.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Furthermore, we must stand for elections on the basis of a defence of our options.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, dobbiamo arrivare alle elezioni difendendo le nostre opzioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

You are standing for election to the Bavarian State Parliament on Sunday. Good luck with that.
http://www.europarl.europa.eu/

Lei è un politico veramente astuto, non ho difficoltà ad ammetterlo; domenica lei è candidato alle elezioni per il parlamento statale bavarese, e le auguro buona fortuna.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

It has come as a horrible shock to learn of the decision to prevent people from standing for election.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signora Presidente, mi felicito con il collega che ha superato il tempo di parola, perché credo che superare degli sbarramenti inutili sia un merito.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Concerning elections, I must also ask the Commissioner how things stand with regard to our help for a free media.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quel che riguarda le elezioni, devo inoltre chiedere alla Commissione a che punto siamo con l' aiuto agli organi di informazione liberi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

President Clinton has the opportunity- he is not standing for re-election- to make a stand on this issue today.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Presidente Clinton non si ripresenta alle elezioni e perciò oggi ha l' occasione di prendere posizione su questo tema.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione