MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: stand for election    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

right to stand for election

eleggibilità

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

the right to stand for election

eleggibilità

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

to be entitled to vote and stand for election

essere elettore ed eleggibile

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

right of foreign nationals to stand for election

diritto di elettorato passivo per gli immigrati

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Who can stand for election in the Ivory Coast?

Chi può candidarsi alle elezioni in Costa d’Avorio?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Who can stand for election in the Ivory Coast?

Per quanto riguarda la risoluzione ONU, infine, concordo nell'affermare l'estrema importanza dell'sulle armi.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

be entitled to vote and stand for election, to

essere elettore ed eleggibile

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.

Per la stessa ragione i cittadini lettoni non possono presentarsi alle elezioni.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

I do not think', you said, ʼ that I shall stand for election again.

Io non penso, disse allora, che mi candiderò ancora.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.

– So che l’ onorevole Read non intende ripresentarsi alle elezioni di quest’ Assemblea.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

I believe a good legal remedy is to take away rights to stand for election.

Uno strumento legislativo efficace sarebbe, a mio parere, la privazione del diritto di voto passivo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

As elected representatives it is our duty to stand up for the people.

Quali rappresentanti eletti abbiamo l' obbligo di impegnarci per la loro tutela.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

A requirement for free elections is that the citizens find out what the parties stand for.

Il concetto di libere elezioni presuppone, in primo luogo, che il cittadino sappia quale sia la linea di ogni partito.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Furthermore, we must stand for elections on the basis of a defence of our options.

Inoltre, dobbiamo arrivare alle elezioni difendendo le nostre opzioni.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

You are standing for election to the Bavarian State Parliament on Sunday. Good luck with that.

Lei è un politico veramente astuto, non ho difficoltà ad ammetterlo; domenica lei è candidato alle elezioni per il parlamento statale bavarese, e le auguro buona fortuna.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione