Hai cercato: stessa quantità e prezzo, circa [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-06-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2005-11-27 |
Date of birth: circa 1944.
|
Data di nascita: circa 1944.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
6 = Heating element circa 150 W
|
6 = Elemento riscaldante (150 W circa)
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2005-11-14 |
Regolazioni del Prezzo Contrattuale dovute a Eventi di Forza Maggiore
|
Ultimo aggiornamento: 2005-11-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Gli esami formali di ciascun settore hanno tipicamente luogo circa una volta all’anno.
|
Formal reviews of each industry typically take place about once a year.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-12-15 |
Queste regole erano studiate per limitare il rischio e la volatilità di prezzo del Comparto in modo che fosse possibile stabilire il prezzo di 1,00 USD ogni giorno.
|
These rules were designed to restrict the risk and price volatility of the Sub-Fund such that it is able to price at US$1.00 each day.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Il rischio del prezzo di mercato deriva dall’incertezza sulle evoluzioni del prezzo degli strumenti finanziari detenuti.
|
Market Price Risk arises from uncertainty about future prices of financial instruments held.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Circa 20 milioni di dollari giungono a scadenza ogni settimana nel Comparto.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Il rischio valutario sull’attivo non monetario, ovvero le liquidità e i titoli azionari, è compreso nel rischio del prezzo di mercato.
|
Currency risk on non-monetaery assets i.e. cash and equities, is included in market price risk.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Il mercato ha iniziato a riprendersi ad agosto, quando vi sono stati profitti migliori di quanto previsto e il prezzo del petrolio è diminuito.
|
The market began to rally in August as there were better than expected earnings and falling oil prices.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
A causa del costante calo del prezzo del petrolio durante il trimestre, abbiamo inoltre ridotto le partecipazioni nelle società collegate ai servizi petroliferi.
|
We also reduced our holdings of oil-services related companies as the price of oil fell steadily in the quarter.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
I rapporti giornalieri sono forniti dall’Agente Amministrativo che evidenzia eventuali deviazioni dal prezzo stabile di 1,00 USD per la classe di unità di distribuzione Y.
|
Daily reports are provided by the Administrative Agent highlighting any deviations from a stable price of US$1.00 for the Y distribution unit class.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Le attività e passività commerciali dei Comparti ai valori equi sono classificate alla data più vicina tra quella di revisione del prezzo contrattuale e quella di scadenza.
|
It includes the Sub-Funds assets and trading liabilities at fair values, categorised by the earlier of contractual re-pricing or maturity dates.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Il Gestore del Portafoglio controlla anche altri valori di rischio relativi come il prezzo medio, il rendimento rispetto al minimo, lo spread rispetto al minimo.
|
The Portfolio Manager also monitors other relative risk metrics such as average price, yield-to-worst, spread-to-worst.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
La duration rappresenta il metro di misura della sensibilità del prezzo di un’obbligazione ai tassi d’interesse.
|
Duration is a measure of the sensitivity of a bond price to interest rates.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-11 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: partecipazioni (Inglese - Italiano) | distribuzione (Inglese - Italiano) | contrattuale (Inglese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: vorschriftswidrigen (Tedesco>Inglese) | caribian (Inglese>Spagnolo) | luftverkehrsmarkt (Tedesco>Finlandese) | firm? (Inglese>Malai) | drugi (Serbo>Turco) | ok cuidate chao (Spagnolo>Italiano) | hair cleaning by ethyl ether for 2 minutes (Inglese>Portoghese) | foshan (Inglese>Danese) | katania (Polacco>Danese) | entra nel sito (Italiano>Tedesco) | sol ojo mano y boca en quechua (Spagnolo>Quechua) | versandbegleitdokument (Tedesco>Inglese) | nuore (Italiano>Polacco) | vano (Inglese>Spagnolo) | lernen (Italiano>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语