Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: substantially    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Substantially

Sostanza

Ultimo aggiornamento: 2011-02-01
Frequenza d'uso: 19
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

It differs substantially:

La differenza è sostanziale:

Ultimo aggiornamento: 2006-11-14
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 8
Qualità:

Substantial

Sostanza

Ultimo aggiornamento: 2011-06-16
Frequenza d'uso: 9
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Substantiality

Sostanza

Ultimo aggiornamento: 2011-06-15
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Genetic factors contribute substantially to the likelihood of developing bipolar disorder, and environmental factors are also implicated.

I fattori genetici contribuiscono in maniera sostanziale alla probabilità di sviluppare il disturbo bipolare, e sono anche implicati fattori ambientali.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-06
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The resources for unconventional gas in Europe are too small to have any substantial influence on these trends.

Le risorse di gas non convenzionale in Europa sono troppo piccole per poter influenzare sensibilmente tali tendenze.

Ultimo aggiornamento: 2012-01-06
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This holds even more as the potential shale gas plays are too small to have a substantial impact on the European gas supply situation.

Questo è ancor più vero considerando che il ruolo potenziale del gas di scisto è troppo piccolo per avere un impatto sostanziale sull'approvvigionamento europeo di gas.

Ultimo aggiornamento: 2012-01-06
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Substantial change

Cambiamento sostanziale

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

"Substantial component":

"Componente sostanziale":

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"Non-substantial component":

"Componente non sostanziale":

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Substantial completion date

Data di completamento effettiva

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Demo

Substantial changes
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Modifiche sostanziali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

4. substantial change

4) modifica sostanziale:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

substantiated and verifiable;

giustificate e verificabili

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  substantiality (Inglese - Italiano) | substantiated (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: remord (Francese>Latino) | droogtrommel (Olandese>Inglese) | sahary (Ceco>Tedesco) | guardo le foto (Italiano>Inglese) | socialnega (Francese>Inglese) | prof (Tedesco>Italiano) | sirène (Francese>Inglese) | nimms (Tedesco>Inglese) | pagkakaala (Irlandese>Tailandese) | tu mewn (Welsh>Inglese) | paramétrés (Francese>Farsi) | sera épique (Francese>Inglese) | danke ;) (Tedesco>Inglese) | schwäbisch (Francese>Inglese) | zugriffsgeschwindigkeit (Tedesco>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语