MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: tbt    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Tbt

TBT

Ultimo aggiornamento: 2013-07-26
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Resolution of SPS and TBT Problems
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Risoluzione dei problemi in materia di misure sanitarie e fitosanitarie e di ostacoli tecnici agli scambi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tributyltin coPolymer (TBT-coPolymer) | Polymer | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Tributilstagno copolimero (TBT-copolimero) | Polimero | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(b) provide coordination and consultation on TBT and SPS issues;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

b) svolgere un ruolo di coordinamento e consulenza sui temi connessi agli ostacoli tecnici agli scambi e alle misure sanitarie e fitosanitarie;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For the purposes of this Chapter the definitions used by the TBT Agreement and the SPS Agreement shall apply.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ai fini del presente capitolo si applicano le definizioni di cui all'accordo TBT e all'accordo SPS.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The Parties agree to apply the SPS and TBT agreements to trade in goods covered by Part II of this Agreement.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le parti convengono di applicare gli accordi SPS e TBT agli scambi di merci contemplati nella parte II del presente accordo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The Parties agree to cooperate to strengthen regional trade in Pacific regional integration and cooperation on matters concerning TBT and SPS measures.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le parti convengono di cooperare per rafforzare gli scambi regionali, l'integrazione regionale nel Pacifico e la cooperazione nelle questioni riguardanti le misure TBT e SPS.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In particular with regard to TBT measures, the Parties agree, inter alia, to:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

In particolare, per quanto riguarda le misure relative agli ostacoli tecnici agli scambi, le parti convengono fra l'altro di:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For the substance TBT, this means that it can no longer be used as an anti-fouling substance.
http://www.europarl.europa.eu/

Per il TBT ciò significa che non potrà più essere usato come prodotto antialghe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

The Parties shall cooperate with a view to reinforcing regional integration and promoting the capacity of private and public sectors to comply with TBT and SPS measures.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le parti collaborano onde rafforzare l'integrazione regionale e promuovere la capacità dei settori pubblico e privato di conformarsi alle misure TBT e SPS.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The TBT agreements oblige the WTO members to ensure that technical regulations, voluntary standards and conformity assessment procedures do not create unnecessary obstacles to trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli accordi TBT obbligano i membri dell'OMC a garantire che le regole tecniche, le norme volontarie e le valutazioni di conformità non producano inutili ostacoli al commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

TBT agreements oblige the WTO and its members to ensure that technical regulations, voluntary standards and conformity assessment producers do not create unnecessary obstacles to trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli accordi TBT obbligano l'OMC e i suoi membri ad assicurare che i regolamenti tecnici, le norme volontarie e le valutazioni di conformità sui produttori non costituiscano inutili ostacoli al commercio.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The matter arose when in Scotland they suspected there was a link between TBT and MS. It is in any case known that this substance affects the central nervous system.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo problema è sorto quando in Scozia si cominciò a sospettare l’esistenza di un legame tra il TBT e la sclerosi multipla. In ogni caso, è accertato che questa sostanza colpisce il sistema nervoso centrale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I would like to mention two substances from the Commission ' s list: mercury and tributyl, abbreviated to TBT.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettetemi di illustrarvi la situazione di due sostanze che figurano sulla lista della Commissione, il mercurio e il tributil, abbreviato TBT.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

On the bottom of the Wadden Sea, the values of mercury and TBT are higher than the OSPAR value, to wit, ten and one thousand times, respectively.
http://www.europarl.europa.eu/

Sul fondo del Waddenzee i valori di mercurio e TBT sono rispettivamente dieci e mille volte più elevati del valore OSPAR.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

TBT is used in many different day-to-day products. It is a well-known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations.
http://www.ecb.int/

Il TBT, contenuto in molti prodotti di uso quotidiano, è un noto stabilizzante per materiali plastici, ritenuto tossico in concentrazioni elevate.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The Acceptable Daily Intake( ADI) of TBT for a person is 0.25 μg/ per kilogram weight/ per day.
http://www.ecb.int/

Per un essere umano la dose giornaliera ammissibile( DGA) è pari a 0,25 μg per kg di peso corporeo.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Therefore, a person weighing 75 kg would have to eat several thousand banknotes every day for his/ her entire life in order to absorb an amount of TBT coming close to the ADI.
http://www.ecb.int/

Pertanto, una persona di 75 kg dovrebbe ingerire diverse migliaia di banconote ogni giorno nel corso della sua intera vita per assorbire un ammontare di TBT prossimo alla DGA.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The European Community has been working towards strengthening the international standards within the relevant WTO committees, in particular, the TBT, SPS, TRIPS, trade and environmental committees.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comunità europea si è adoperata per rafforzare le norme internazionali in seno ai comitati dell'OMC competenti, in particolare TBT, SPS, TRIPS, il comitato per il commercio e quello per l'ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In addition, there are two specific WTO arrangements dealing with these issues: the sanitary and phyto-sanitary (SPS) measures and technical barriers to trade (TBT) agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre esistono due specifiche disposizioni dell'OMC in relazione a questi problemi: l'Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (SPS) e gli Accordi sugli ostacoli tecnici agli scambi (TBT).
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione