Teats

Capezzolo

Teat

Capezzolo

the teats must first be disinfected with 70 % alcohol.

I CAPEZZOLI DEVONO ESSERE DISINFETTATI PRECEDENTEMENTE CON ALCOOL AL 70 % ;

- Cleaning and disinfection products for teats and milking facilities
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

- Prodotti per la pulizia e la disinfezione delle mammelle e attrezzature per la mungitura
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip.
http://www.emea.europa.eu/

Dopo l' infusione, immergere tutti i capezzoli in un disinfettante appropriato.
http://www.emea.europa.eu/

Following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip.

Dopo l'infusione, immergere tutti i capezzoli in un disinfettante appropriato.

33681000-7 | Teats, nipple shields and similar articles for babies |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

33681000-7 | Tettarelle, paracapezzoli e articoli simili per bambini |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Treating teats by KENOSTART allows to decrease the cell count and keep them under infectious limit.

Il trattamento dei capezzoli con KENOSTART consente di ridurre il conteggio cellulare e di mantenerlo al di sotto del limite infettivo.

25.13.71.70 | Teats, nipple shields and similar articles for babies | 4014.90.10 | kg | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

25.13.71.70 | Tettarelle, tiralatte e oggetti simili per bambini piccoli | 4014.90.10 | kg | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Use a separate disinfectant towelette for each teat.

Usare una differente salvietta disinfettante per ogni capezzolo.

Gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.

Inserire con delicatezza la cannula nel canale del capezzolo; infondere il prodotto con cura.

Do not touch cleaned teat ends before administering the infusion substance.

Non toccare l'estremità pulita del capezzolo prima di somministrare l'infusione.

Ensure adequate cleansing of the teat (and udder - if needed) before infusion.
http://www.emea.europa.eu/

Assicurare un’ adeguata detersione del capezzolo (e mammella - se necessario) prima dell' infusione.
http://www.emea.europa.eu/

Disinfect teat end using a suitable cleansing agent.
http://www.emea.europa.eu/

Disinfettare l' estremità del capezzolo con un detergente appropriato.
http://www.emea.europa.eu/

Do not touch cleaned teat ends before administering the infusion substance.
http://www.emea.europa.eu/

Non toccare l' estremità pulita del capezzolo prima di somministrare l' infusione.
http://www.emea.europa.eu/

TARGET SPECIES TOLERANCE \endash Teat skin conditioning trial in Belgium

TOLLERANZA SPECIE TARGET \endash Prova di ammorbidimento della cute del capezzolo in Belgio

Tolerance study on cattle when used as a post-milking teat dip.

Studio della tolleranza su bovini se usato come immersione del capezzolo post-mungitura.

Teat skin conditioning and mastitis incidence were tracked during the use of Kenostart (0.3% available iodine).

Durante l\rquote uso di Kenostart sono stati misurati l\rquote ammorbidimento della cute del capezzolo e l\rquote incidenza di mastite (0,3% iodio disponibile).

{\b\ul Teat conditioning}:

Ammorbidimento del capezzolo:

So Kenostart demonstrates equivalent performance in terms of teat conditioning and mastitis prevention than the registered product.

Pertanto Kenostart dimostra prestazioni equivalenti in termini di ammorbidimento del capezzolo e prevenzione della mastite ispetto al prodotto registrato.