Buildings themselves

Edificio

informants themselves

informatori a loro volta

informers themselves

informatori a loro volta

-producer organisations themselves,

-l'organizzazione di produttori,

The figures speak for themselves

I numeri parlano chiaro

Users cannot delete themselves!

Gli utenti non possono eliminare loro stessi!

Children cannot defend themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

I bambini non sono in grado di difendersi.
http://www.europarl.europa.eu/

1) problems and solutions repeat themselves in both industry and science

1) problemi e soluzioni si sono ripetuti sia nell'industria che nella scienza

1) problems and solutions repeat themselves in both industry and science

1) problemi e soluzioni si sono ripetuti sia nell’industria che nella scienza

The members who moved to Milan in 1974 established themselves in the current premises in 2004.

I membri trasferiti a Milano nel 1974, nel 2004 si sono stabiliti nell'attuale sede.

We are modern and therefore we believe that humans must fend for themselves.

Siamo moderni, e perciò crediamo che l'uomo debba farsi da sè.

2) technology development models repeat themselves in both industry and science

2) modelli di evoluzione tecnologica si sono ripetuti sia nell’industria che nella scienza

2) technology development models repeat themselves in both industry and science

2) modelli di evoluzione tecnologica si sono ripetuti sia nell'industria che nella scienza

Passengers are always grateful to the pilots they entrust themselves to.”

Un viaggiatore è sempre grato ai piloti alle cui mani si affida con fiducia>.

The stations of <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> are real architectural masterpieces in themselves.

Veri capolavori architettonici le stazioni <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED>.

Our creations are dedicated to those who love to surround themselves with beauty and comfort.

Le sue creazioni sono dedicate a chi ama circondarsi di cose belle e confortevoli.

Opened in 2005, it contains a restaurant where they serve foods they produce themselves.

Aperto nel 2005 dispone di un ristorante in cui vengono serviti cibi di produzione propria.

We refer you to the Auditors’ report for the analytical control of the financial statements themselves.

Per il controllo analitico di merito sul contenuto del bilancio stesso rinviamo alla relazione del controllore contabile.

During summer, guests can help themselves to fresh fruit and vegetables from our garden plot.

In estate gli ospiti potranno usufruire di frutta e verdura fresca del nostro giardino.

However, cosmetics users who know they are allergic to certain ingredients can take steps to protect themselves.

Tuttavia gli utenti di cosmetici che sanno di essere allergici a determinati ingredienti possono intervenire per proteggersi.