MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: to be continued    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

To be continued ...
http://www.europarl.europa.eu/

Continua...cxcc
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2013-10-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Overload test to be continued
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Prova di sovraccarico da continuare
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

'To be continued', is the message, then.
http://www.europarl.europa.eu/

Il messaggio è che la storia non è conclusa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This will continue to be the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Così continuerà a essere.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Castro continues to be intractable.
http://www.europarl.europa.eu/

Castro continua a essere intrattabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

He continued to be late and unsuccessful.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha continuato ad arrivare in ritardo e a mietere insuccessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This should continue to be the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò dovrebbe proseguire.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Appropriate precautions must continue to be used.
http://www.emea.europa.eu/

È necessario continuare a prendere opportune precauzioni.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Appropriate precautions must continue to be used.

Si deve continuare ad usare precauzioni appropriate.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Appropriate precautions should continue to be used.

Occorre quindi continuare ad usare le dovute precauzioni per evitarne la trasmissione.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Appropriate precautions should continue to be taken.
http://www.emea.europa.eu/

Si devono, pertanto, continuare ad adottare le adeguate precauzioni.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Appropriate precautions should continue to be taken.

Pertanto devono continuare ad essere prese adeguate precauzioni.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Appropriate precautions should continue to be employed.

Si dovrà quindi continuare a usare le normali precauzioni.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Appropriate precautions should continue to be taken.

Devono sempre essere prese le adeguate precauzioni.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Appropriate precautions should continue to be taken.

Si devono continuare ad adottare le adeguate precauzioni.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Appropriate precautions should continue to be taken.

25 trasmissione dell'HIV ad altri soggetti nel corso di contatti sessuali o attraverso il sangue infetto.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

This must not be allowed to continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo permettere che ciò continui.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This cannot be allowed to continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Non possiamo permetterci di continuare in questo modo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

That must not be allowed to continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si può andare avanti così.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

That cannot be allowed to continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa situazione non può più continuare.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione