Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: to correspond    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

correspond

rappresentare

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

correspond

corrispondere

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

Corresponds To

Corrisponde a

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 6
Qualità:

Correspondent

Corrispondente

Ultimo aggiornamento: 2009-10-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Correspondence

Corrispondenza

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 9
Qualità:
Riferimento: Anonimo

correspondences

corrispondenza

Ultimo aggiornamento: 2006-12-15
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Demo

Correspondences

Corrispondenze

Ultimo aggiornamento: 2006-08-07
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Correspondence

Carteggio

Ultimo aggiornamento: 2009-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

products to the corresponding

al prodotto

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Corresponding to ISO 6395:

Corrispondente alla norma ISO 6395:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Corresponding to notification No:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Corrispondente alla notifica n.:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Corresponding to notification No:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Jikkorrispondi għan-Nru.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:MT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This corresponds to […].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ciò corrisponde al […].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(corresponding to 15 IU) .

(equivalenti a 15 UI) .

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The shares in question correspond to 5% of the share capital in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A.

Le azioni oggetto della compravendita corrispondono al 5% del capitale sociale di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A.

Ultimo aggiornamento: 2004-11-05
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

on one of the bodies of these outbuildings is an inscription with the date of 1791, which may correspond to when the work started.

su uno di questi corpi di fabbrica rurali è posta un’iscrizione con la data del 1791, che potrebbe corrispondere all’inizio dei lavori.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Each intervention, sculpture, installation or sound corresponds to this need to feel rooted.

Ogni intervento, scultoreo, installativo o sonoro, corrisponde a questo bisogno di sentirsi radicati.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

The corresponding side chapels open up on each of the eight sides and the presbytery extends to the back.

Su ciascuno degli otto lati si aprono le corrispettive cappelle laterali e il presbiterio si sviluppa in profondità.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

This price corresponds to a total value of the property portfolio as a whole of €92 million.

A tale prezzo corrisponde una valutazione del complesso immobiliare nella sua totalità pari 92 milioni di Euro.

Ultimo aggiornamento: 2006-02-24
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Areas to be developed are valued at the lesser of purchase cost and the corresponding presumed realizable value.

Le aree da edificare sono valutate al minore tra il costo di acquisizione ed il corrispondente presunto valore di realizzo.

Ultimo aggiornamento: 2005-10-13
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  correspondences (Inglese - Italiano) | correspondence (Inglese - Italiano) | correspondent (Inglese - Italiano) | intervention (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: asaku (Lettone>Inglese) | ju (Hawaiano>Spagnolo) | all (Tedesco>Indonesiano) | obilić (Francese>Inglese) | tous (Francese>Norvegese) | your portuguese is better (Inglese>Arabo) | ballet (Polacco>Inglese) | doodslag (Olandese>Francese) | அகராதி (Tamil>Italiano) | élu (Francese>Latino) | curlural coonditions of the time (Inglese>Olandese) | temptation island (Inglese>Tagalog) | mein auch (Tedesco>Inglese) | tell me what is the perception (Inglese>Tagalog) | irradiated (Inglese>Polacco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语