Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: varicose    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

Varicose

Varicosi

Ultimo aggiornamento: 2010-10-25
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Varicose veins

Vene varicose

Ultimo aggiornamento: 2011-02-19
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Varicose veins

Varice

Ultimo aggiornamento: 2011-07-31
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Varicose veins

Varici

Ultimo aggiornamento: 2010-06-05
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein
http://www.emea.europa.eu/

Ipertensione, sincope vasovagale, vene varicose
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Persons with pathological or inflamed varicose veins

Soggetti con vene varicose patologiche o infiammate

Ultimo aggiornamento: 2007-03-08
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

vascular disease (phlebitis, varicose veins)

patologie vascolari (flebiti, vene varicose)

Ultimo aggiornamento: 2010-08-30
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

-you have or have had blood clots or varicose veins

-se lei ha oppure ha avuto coaguli di sangue o vene varicose

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
http://www.emea.europa.eu/

Secrezione dal seno, gonfiore del seno, dolore vaginale, vene varicose
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Can vibration training help in preventing or treating varicose veins?

Il Vibration Training può aiutare la prevenzione o il trattamento delle vene varicose?

Ultimo aggiornamento: 2006-07-26
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE.
http://www.emea.europa.eu/

Non c’ e’ consenso unanime relativamente al possibile ruolo favorente delle varici sugli episodi di TEV.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Varicose veins are caused by leakage in valves in the blood vessels.

Le vene varicose sono causate da perdite delle valvole dei vasi sanguigni.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-26
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Peripheral Oedema Haemorrhage, Hypertension, Oedema3, Vasodilatation1,2,3, Varicose Vein

edema periferico emorragia, ipertensione, edema3, vasodilatazione1,2,3, varicosi

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

vascular disorders (varicose veins, phlebitis, capillary fragility, venous thrombosis);

patologie vascolari (vene varicose, flebiti, fragilità capillare, trombosi venosa);

Ultimo aggiornamento: 2010-08-30
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Active vascular disease (varicose veins, thrombosis, thrombophlebitis, arterial occlusive disease)

Patologie vascolari attive (varici, trombosi, tromboflebiti, arteriopatie ostruttive)

Ultimo aggiornamento: 2010-08-30
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Vascular disorders: hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder;

Disturbi vascolari: ipertensione, tromboflebite, vasculite, vene varicose, tromboflebite profonda, disturbi vascolari;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder Dyspnea, rhinitis, cough increased

Dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sindrome influenzale, malessere, edema periferico, interazioni tra farmaci

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

-Obesity (body mass index over 30 kg/m²)-Possibly also with superficial thrombophlebitis and varicose veins.There is no consensus about

--Possibilità maggiore di rischio anche in presenza di tromboflebite superficiale e di vene

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

If damaged by Saturn, circulatory slowing down of the blood, varicose veins, increased sanguineous volume (hypertension).

Se leso da Saturno, rallentamenti circolatori del sangue, vene varicose, aumentato volume sanguigno (ipertensione).

Ultimo aggiornamento: 2011-02-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Sunbathing with varicose veins is not a problem, provided the feet are raised slightly, for example by resting them on a rolled up cloth.

Lesposizione solare con vene varicose non costituisce un problema, se i piedi vengono sollevati leggermente, per esempio appoggiandoli su un panno arrotolato.

Ultimo aggiornamento: 2003-03-05
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  thrombophlebitis (Inglese - Italiano) | vasodilatation (Inglese - Italiano) | pathological (Inglese - Italiano) | haemorrhage (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: framina (Olandese>Inglese) | välistamine (Estone>Inglese) | tama na kakaisip dun, papangit ka (Tagalog>Spagnolo) | im all urs ringt now if you care (Inglese>Spagnolo) | couperose (Inglese>Greco) | heimweh (Tedesco>Polacco) | fodder (Italiano>Inglese) | livsmedelssäkerhetsmyndighet (Svedese>Francese) | voel (Inglese>Francese) | wich (Inglese>Portoghese) | entonces (Spagnolo>Inglese) | principessa (Italiano>Francese) | veonõuded (Estone>Inglese) | concentrating (Inglese>Greco) | back office (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语