Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: we acknowledge receipt of    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Dettagli

acknowledge receipt of the request.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

accusa ricezione della domanda.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

I acknowledge receipt of the letter.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Mi pregio confermarLe che ho ricevuto la Sua lettera.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I can acknowledge receipt of this letter.

Le confermo di aver ricevuto la lettera in questione.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(a) acknowledge receipt of the request;

a) accusa ricezione della domanda;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

The administrator shall acknowledge receipt of contributions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

L'amministratore accusa ricevuta dei contributi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

The corresponding authorities shall acknowledge receipt of the application.

Le autorità interpellate accusano ricevuta della domanda.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Acknowledgement of receipt of information:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Conferma della ricezione delle informazioni:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF AN APPLICATION
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

AVVISO DI RICEVIMENTO DI UNA DOMANDA
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Acknowledgement of receipt of the shipment
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Avviso di ricevimento della spedizione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Acknowledgement and receipt of report:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Conferma di ricezione del rapporto:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
http://www.ecb.int/

CONFERMA DELL' AVVENUTA RICEZIONE
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Article 8 Acknowledgement of receipt of the shipment

Articolo 8 Avviso di ricevimento della spedizione

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Acknowledgement of receipt and indication of the competent official

Avviso di ricevimento e indicazione dell'agente competente

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Acknowledgement of receipt and indication of the competent official

Avviso di ricevimento e indicazione dell'agente competente

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Acknowledgement of Receipt (*)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Avviso di ricevimento (*)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2010-07-16
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

send out acknowledgements of receipt,

dell'invio di un avviso di ricevimento,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

-send out acknowledgements of receipt,

-dell'invio di un avviso di ricevimento,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

6.8. Acknowledgement of receipt of the shipment (Article 8)

6.8. Avviso di ricevimento della spedizione (articolo 8)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

- | acknowledgement of receipt |  |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

- | ricevuta di ritorno |  |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

registered letter with acknowledgement of receipt

lettera raccomandata con avviso di ricevimento

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  acknowledgements (Inglese - Italiano) | acknowledgement (Inglese - Italiano) | corresponding (Inglese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: thanatist (Inglese>Vietnamita) | kung nung unang date mo ay hindi naging maayos (Tagalog>Inglese) | flopy (Inglese>Tagalog) | alimento (Francese>Olandese) | pires (Spagnolo>Inglese) | bkt (Tagalog>Tedesco) | matagal na ba ang relasyon ninyo (Tagalog>Inglese) | lau (Vietnamita>Danese) | saan jatkossakin (Finlandese>Inglese) | verkehr (Tedesco>Catalano) | knopen (Olandese>Ungherese) | bewilder (Inglese>Tagalog) | tarjoama (Finlandese>Inglese) | fönsterhanterarename (Svedese>Inglese) | poray (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语