when he comes down,

quando viene giù,

Otherwise the whole order in the international world comes crumbling down.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è un obiettivo di vitale importanza su cui tutti concordiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

It's nearly dinner time ,when he comes down,

E' quasi ora di cena, quando viene giù,

When it comes to evaluations, criteria have to be laid down.

Per procedere a qualsiasi valutazione occorrono criteri; questi sono delineati, in termini generici, al paragrafo 7.

at least when it comes to fashion.

Almeno nella moda.

and when you travel with popes you realise how small the world is.

Viaggiando coi papi ci si rende conto di quanto il mondo sia piccolo.

When you come down to earth…

Quando ti deciderai di scendere dalle nuvole…

<PROTECTED> Oz, the world's most famous Australian circus comes to Italy for the first time.

Per la prima volta in Italia il <PROTECTED> Oz, il circo australiano più famoso del mondo.

When you come down to earth,

Quando tornerai sulla terra...

But the real <PROTECTED> only comes out when the sun goes down.

Ma la vera <PROTECTED> si vive al calar del sole.

come down

vieni giù da me

If not, when will they come down?
http://www.europarl.europa.eu/

In caso di risposta negativa, quando lo saranno?
http://www.europarl.europa.eu/

During the summer of 1944, during World War II, fire bombs rained down on Milan.

Nell'estate del 1944, durante la seconda guerra mondiale, una pioggia di bombe incendiarie cade su Milano.

When you come down to earth...

Quando ti deciderai di scendere dalle nuvole...

Come down

The Dandy Warhols Come Down

when we refer to <PROTECTED>, the first thing that usually comes to mind are the United States.

quando si parla di <PROTECTED>, in genere la prima cosa che viene in mento sono gli Stati Uniti.

When you’re in <PROTECTED> relaxing and taking time to chill out comes naturally.

E a <PROTECTED> rilassarsi, regalarsi un po’ di tempo per ritemprarsi viene spontaneo.

And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
Acts of the Apostles 17.6

Ma non avendoli trovati, trascinarono Giasone e alcuni fratelli dai capi della città gridando: «Quei tali che mettono il mondo in agitazione sono anche qui e Giasone li ha ospitati
Acts of the Apostles 17.6

<PROTECTED> si paga! production is dramatically current at a time when the global hike in food prices is becoming a real world emergency.

<PROTECTED> si paga! suona drammaticamente attuale, in un’epoca in cui l’aumento globale dei prezzi del cibo sta diventando una vera e propria emergenza planetaria.

What is the next step after the gastronomical barriers have come down?

Il passo successivo all’abbattimento dei confini gastronomici?