bi

[接頭語]二つの～

Bi

BI

Bis

BIS

Per has broad experience in management, marketing, media and IT technology, and holds a degree from the Norwegian School of Management (BI) in Oslo, Norway.

マネジメント、メディアおよび IT テクノロジの各分野の経験を有し、ノルウェー、オスロにある Norwegian School of Management で学位 (BI) を取得。

Q29) What is the count of personnel in your organization currently dedicated 50% or more to DW/BI roles (including project managers, architects, modelers, DBAs, data integration developers, OLAP developers and report writers)?

Q29) 現在、貴社内で、DW/BI に50%以上関与している社員数をお答えください(プロジェクトマネジャー、設計者、データベース管理者、データ統合開発者、オンライン分析処理開発者、レポートライターを含みます)。

DW/BI is delivered by department/division IT resources with no preference for DW/BI focus.

DW/BI は、DW/BI に特別の焦点を当ているわけではないITリソース部門/部署により配信される。

Q30) What is the count for out-sourced or contract personnel currently dedicated 50% or more to DW/BI roles (including project managers, architects, modelers, DBAs, data integration developers, OLAP developers and report writers)?

Q30) 現在、外注スタッフまたは契約スタッフのうちDW/BI に50%以上関与しているスタッフの数をお答えください(プロジェクトマネジャー、設計者、データベース管理者、データ統合開発者、オンライン分析処理開発者、レポートライターを含みます)。

DW/BI projects are delivered solely and exclusively by out-sourced providers.

DW/BI プロジェクトは、単独かつ排他的に外注プロバイダにより提供される。

We utilize a packaged application vendor approach to DW/BI.

当社は、DW/BI に対するパッケージアプリケーション型のベンダーアプローチを活用している。

Q28) Which statement most closely resembles how data warehousing or business intelligence (DW/BI) is currently delivered in or intended by your organization?

Q28) 貴社に配信されるまたは貴社が意図するデータ保管およびビジネスインテリジェンス(DW/BI)の方法は次のどの記述に最もよく当てはまりますか。

Q34) Nearly all DW/BI environments witness performance degradation at some point.

Q34) いずれかの時点で、ほぼすべての DW/BI 環境がパフォーマンスの劣化を経験することと思われます。

Q33) Which statement below best describes the overall systemic design of your DW/BI environment?

Q33) 貴社のDW/BI 環境における全体的なシステム設計を描写するものとして最も適切な記述文は次のうちどれですか。

DW/BI is delivered as designated reports with no general roadmap and developed by general IT staff.

DW/BI は、全般的な指針なく指定レポートとして配信されるが、一般のIT社員により開発される。

DW/BI is delivered as designated reports under a general roadmap but developed by general IT staff.

DW/BI は、全般的な指針上で指定レポートとして配信されるが、一般のIT社員により開発される。

We have a complete DW/BI function with its own program office and staffing pool.

当社は、独自のプログラムオフィス・人材プールを備えた全面的なDW/BI機能を確保している。

We have a core DW/BI team but no DW/BI specific managers or architects.

当社は、中核的な DW/BI チームを確保しているが、DW/BI 特定のマネジャーまたは構築者をもたない。

Single-fiber bi-directional optical module for PON systems with burst-mode receiver operating at wavelength of 1310nm(upstream) and continuous-mode transmitter operating at wavelength of 1490nm(downstream).Single-fiber bi-directional optical module for PON systems with burst-mode receiver operating at wavelength of 1310nm(upstream) and continuous-mode transmitter operating at wavelength of 1490nm(downstream).
http://www.nec.com/global/p [...] up/index.html

上り1310nmバースト信号光受信機、下り1490nm連続信号光送信機を搭載したPONシステム用一芯双方向光モジュール上り1310nmバースト信号光受信機、下り1490nm連続信号光送信機を搭載したPONシステム用一芯双方向光モジュール
http://www.nec.co.jp/produc [...] up/index.html

\CTL;complex text layout languages\\languages;complex text layout\\text;CTL languages\\text layout for special languages\\right-to-left text\\entering text from right to left\\bi-directional writing\\Hindi;entering text\\Hebrew;entering text\\Arabic;entering text\\Thai;entering text\

\CTL;複合文字言語\\言語;複合文字言語\\テキスト;CTL 言語\\特殊言語のテキストレイアウト\\右から左へのテキスト\\右から左へのテキスト入力\\双方向入力\\ヒンディー語;テキスト入力\\ヘブライ語;テキスト入力\\アラビア語;テキスト入力\\タイ語;テキスト入力\