Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: fasten    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Latino

Dettagli

They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Jeremiah 10.4

argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
Jeremiah 10.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Exodus 39.31

perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mos
Exodus 39.31

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
Exodus 28.14

et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
Exodus 28.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Isaiah 22.23

et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
Isaiah 22.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
Exodus 28.25

et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
Exodus 28.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
Isaiah 41.7

confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatu
Isaiah 41.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.
Isaiah 22.25

in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus es
Isaiah 22.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
Luke 4.20

et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
Luke 4.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
Acts of the Apostles 28.3

cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
Acts of the Apostles 28.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Acts of the Apostles 11.6

in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael
Acts of the Apostles 11.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
Acts of the Apostles 3.4

intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in no
Acts of the Apostles 3.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Ecclesiastes 12.11

verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Ecclesiastes 12.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Ezekial 40.43

et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationi
Ezekial 40.43

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
2 Chronicles 9.18

sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
2 Chronicles 9.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
Judges 16.14

quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et lici
Judges 16.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
Judges 4.21

tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es
Judges 4.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Exodus 40.18

posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desupe
Exodus 40.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
Exodus 39.18

haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
Exodus 39.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
1 Samuel 31.10

et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsa
1 Samuel 31.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.
2 Samuel 20.8

cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
2 Samuel 20.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  shoulderpieces (Inglese - Latino) | philistines (Inglese - Latino) | considered (Inglese - Latino)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: stommel (Inglese>Olandese) | dian (Inglese>Estone) | equilibrium (Inglese>Tagalog) | ti mancano (Italiano>Spagnolo) | diximus (Latino>Francese) | zoomfaktor 14:9, konventionell 4:3, normal, 16:9 (Tedesco>Francese) | kung lamang ang alam mo (Tagalog>Inglese) | abitem (Latino>Tagalog) | que opinion tenes de los argentinos (Spagnolo>Italiano) | picking (Inglese>Tamil) | oxy (Francese>Svedese) | la minimizzazione degli scarti (Italiano>Inglese) | personalisation of vehicle data bank (Inglese>Ungherese) | what time is at your home now (Inglese>Spagnolo) | hoge (Indiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语