Hai cercato: be it known that [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Lettone |
Dettagli |
It is known that there is a potential
|
Ir zināms, ka Parascaris equorum pret
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
It is also known that there is no unanimity within the Council.
|
Arī zināms, ka Padomē nav vienprātības.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
It is little known that the Lisbon Treaty strengthens participatory democracy.
|
Ir maz zināms par to, ka Lisabonas līgums stiprina līdzdalības demokrātiju.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
It is known that the virus can be passed to the baby in breast milk.
|
Ir zināms, ka vīrusu var nodot bērnam ar mātes pienu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
You may not be in agreement, but it is very difficult to say that it is not known.
|
Jūs varat man nepiekrist, bet ir ļoti grūti teikt, ka stratēģija nav zināma.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
If it is not known with 100% certainty that something is safe, market authorisation should not be granted.
|
Ja nav simtprocentīgi zināms, ka viela ir droša, atļauju to tirgot nedrīkst piešķirt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
This means that it blocks some specific enzymes known as tyrosine kinases.
|
Tas nozīmē, ka tas bloķē dažus specifiskus enzīmus, ko dēvē par tirozīnkināzēm.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
This means that it blocks some specific enzymes known as tyrosine kinases.
|
Tas nozīmē, ka tas bloķē dažus specifiskus fermentus, kas pazīstami kā tirozīna kināzes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Moreover, animals of the same species shall not be placed in the same container unless it is known that they are compatible with one another.
|
Turklāt vienas sugas dzīvniekus neievieto tajā pašā konteinerā, ja vien nav zināms, ka tie ir savietojami cits ar citu.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Better results can be achieved with a prevention policy and it is well known that almost half of all diseases are linked to unhealthy lifestyles.
|
Labākus rezultātus var panākt, īstenojot profilakses politiku, un ir labi zināms, ka gandrīz puse visu slimību ir saistīta ar neveselīgu dzīvesveidu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Concerning the public publishing of polling stations, it is well known that they will be the same polling stations as the last elections.
|
Attiecībā uz vēlēšanas iecirkņu publicēšanu, ir labi zināms, ka būs tie paši vēlēšanu iecirkņi kā iepriekšējās vēlēšanās.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
It also laconically let it be known that there was a higher priority, namely the suppression of the ban on headscarves in universities.
|
Tā ir arī lakoniskā veidā darījusi zināmu, ka tai ir svarīgākas prioritātes, proti, ierobežot aizliegumu universitātēs nēsāt galvas lakatus.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
On the contrary it is known that extremely high numbers of samples must be tested in order to detect a low level of defects.
|
Pretēji tam, ir zināms, ka zema līmeņa defektu detektēšanai ir jātestē ārkārtīgi liels paraugu skaits.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
If it is known that the variety is marketed in another country under a different name, that name shall also be recorded in the list.
|
Ja ir zināms, ka šķirni tirgo citā valstī ar citu nosaukumu, sarakstā reģistrē arī to nosaukumu.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
It is known that many biocidal products present only minor differences in composition and this should be taken into account when evaluating dossiers.
|
Ir zināms, ka daudziem biocīdajiem produktiem ir tikai nelielas atšķirības sastāvā, kas būtu jāņem vērā, novērtējot materiālus.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Here, preparations are more advanced, as we have all known for some time that it would be a priority.
|
Šajā jomā sagatavošanās darbs ir vairāk virzījies uz priekšu, jo mēs visi jau labu laiku apzinājāmies, ka tā būs prioritāte.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Whereas certain Member States have made it known that protection was not requested for some parts of designations and this should be taken into account;
|
tā kā konkrētas dalībvalstis ir paziņojušas, ka aizsardzība dažām nosaukumu daļām netiek lūgta, tas būtu jāņem vērā;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: participatory (Inglese - Lettone) | designations (Inglese - Lettone)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: in opdracht van (Olandese>Inglese) | hola guapa, como estas preciosa (Spagnolo>Francese) | fachada (Inglese>Olandese) | ilin (Esperanto>Francese) | tabla n° 6: tipo de memoria (Spagnolo>Inglese) | すべて閉じる (Giapponese>Francese) | como estás (Spagnolo>Portoghese) | かなり (Giapponese>Francese) | judea dela cruz nag-aaral ka parin ba ng korean (Tagalog>Coreano) | 政治をにぎる (Giapponese>Francese) | クリエーション (Giapponese>Francese) | srogi (Polacco>Inglese) | aussähe (Tedesco>Italiano) | upheld (Inglese>Giapponese) | necesitas fichas (Spagnolo>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语