Table mats

Sedziņas

"Co-Mat":

"Gaisa pārvadātāja materiāli" (Co-Mat)

an insulating mat or an impregnated wooden grating must be provided;

jānodrošina izolējošā apdare vai impregnēts koka režģis;

collision mat, unless the certificate indicates that this is not required;

borta ielāpam, izņemot gadījumus, kad sertifikāts norāda, ka tas nav vajadzīgs;

The apparatus consists of a box painted internally in white mat finish.

Ierīce sastāv no kastes, kuras iekšpuse klāta ar baltu matējošu krāsu.

Under the Treaty, the Greek authorities are obliged to grant MAT's request.
http://www.europarl.europa.eu/

Saskaņā ar nolīgumu Grieķijas iestādēm ir pienākums izpildīt MAT prasību.
http://www.europarl.europa.eu/

12. "cyanobacterial proliferation" means an accumulation of cyanobacteria in the form of a bloom, mat or scum;

12) "Zilaļģu izplatīšanās" ir zilaļģu vairošanās ziedu, paklāja vai putu veidā.

If the Commission deems it necessary, a further examination mat be carried out in accordance with point 2;

Ja Komisija to uzskata par vajadzīgu, drīkst veikt turpmāku pārbaudi saskaņā ar 2. punktu.

A plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it.
http://www.europarl.europa.eu/

Uz lauka gulēja plastikāta paklājs - kas arī nedrīkstētu notikt - un cauri tam bija izaugusi zāle.
http://www.europarl.europa.eu/

The Greek blockade of MAT flights constitutes a breach of the law applicable, of the EU Treaties, and of international law on air traffic.
http://www.europarl.europa.eu/

Grieķijas veiktā MAT lidojumu bloķēšana ir piemērojamo tiesību aktu, ES līgumu un starptautisko gaisa satiksmes tiesību aktu pārkāpums.
http://www.europarl.europa.eu/

ETAG 018-4 -Fire Protective Products — Part 4: Fire Protective board, slab and mat products and kits -21.9.2004 -21.6.2007 -

ETAG 018-4 -Ugunsaizsardzības izstrādājumi — 4.daļa: Ugunsaizsardzības loksnes, plātnes un paklāji un šo izstrādājumu komplekti -2004 21 9 -2007 21 6 -

Pressing mat: characteristic flavour of oil obtained from olives that have been pressed in dirty pressing mats in which fermented residues have been left.

Spiedes piegarša: raksturīga buķete eļļai, kas iegūta no olīvām, kuras spiestas netīrās spiedes mašās, kurās ir palikuši fermentēti atlikumi.

In February, the Greek authorities had refused to grant MAT a permit for charter flights to Corfu, citing as grounds the airline's name, MAT (Macedonian Airlines).
http://www.europarl.europa.eu/

Februārī Grieķijas iestādes atteicās izsniegt MAT atļauju čartera lidojumiem uz Cofu, par pamatojumu norādot aviosabiedrības nosaukumu MAT (Maķedonijas aviosabiedrība).
http://www.europarl.europa.eu/

Product is not classified for any mode of transportation. Not considered a Haz-Mat

Materiālam nav jāpiemēro īpaši transportēšanas noteikumi. Netiek uzskatīts par bīstamu materiālu

A part of the total floor, sufficient to allow the animal to rest together at the same time, must be solid or covered with a mat, or be littered with straw or any other suitable material.

Kopējā grīdas laukuma daļai, kas ir pietiekami liela, lai visi dzīvnieki varētu atpūsties vienlaikus, jābūt nostiprinātai vai klātai ar pīteni, vai nokaisītai ar salmiem vai citu piemērotu materiālu.

(ii) "beam trawl" means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains, actively towed on the bottom by the vessel engine;

ii) "rāmju tralis" ir zvejas rīks ar traļa tīklu, ko horizontāli atver tērauda vai koka caurule, rāmi, tīklu ar grunts ķēdēm, ķēžu pīteņiem vai smaguma ķēdēm, kuru ar kuģa dzinēja jaudu aktīvi velk pa grunti;

(P) PHOTOGRAPHS, SLIDES AND STEREOTYPE MATS FOR PHOTOGRAPHS, WHETHER OR NOT CAPTIONED, SENT TO PRESS AGENCIES OR NEWSPAPER OR MAGAZINE PUBLISHERS.

p) fotoattēlus, diapozitīvus un fotoattēlu matricas ar titriem vai bez tiem, ko nosūta preses aģentūrām un laikrakstu vai žurnālu izdevniecībām.

The fibre-mat constitutes a paper web that leaves the cylinder surface with approximately 5% of solids( fibres and additives) in 95% of water.
http://www.ecb.int/

Atdalot papīra masu no cilindra virsmas, tās sastāvā ir 5% cieto daļu( šķiedru un piedevu) un 95% ūdens.
http://www.ecb.int/

CEN -EN 1760-1:1997 Safety of machinery — Pressure sensitive protective devices — Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors -13.3.1998 -— --

CEN -EN 1760-1:1997 Mašīnu drošība — Spiediena jūtīgās aizsardzības ierīces — 1. daļa: Vispārīgie principi projektējot un testējot spiediena jūtīgos paklājus un grīdas -13.3.1998. -— --

(P) PHOTOGRAPHS, SLIDES AND STEROTYPE MATS FOR PHOTOGRAPHS, WHETHER OR NOT CAPTIONED, SENT TO PRESS AGENCIES TO NEWSPAPER OR MAGAZINE PUBLISHERS;

p) fotoattēliem, diapozitīviem un fotoattēlu matricām ar vai bez titriem, ko nosūta preses aģentūrām un laikrakstu vai žurnālu izdevniecībām;