Hai cercato la traduzione di aptitude da Inglese a Maltese

aptitude tests;
testijiet tax-xejra tal-ħila;

organise interlaboratory aptitude tests,
torganizza testijiet ta' xeħta interlaboratory,

if not, more interviews or aptitude tests will be carried out.
f’dak il-każ tista’ tiġi mitlub tagħmel prova tal-ħiliet.

organise inter-laboratory aptitude tests (proficiency tests);
jorganizza testijiet ta’ xeħta bejn il-laboratorji (testijiet ta’ profiċjenza);

procedure for derogating from the right to choose between adaptation period and aptitude test
il-proċedura għal deroga mid-dritt ta' l-għażla bejn il-perjodu ta' addattament u l-eżami tal-kapaċità

an aptitude test or an adaptation period may not always compensate for these differences.
test tal-aptitudni jew perjodu ta’ adattament mhux dejjem jista’ jikkumpensa għal dawn id-differenzi.

to complete an adaptation period not exceeding three years or take an aptitude test:
jikkompleta perjodu ta' addattament li ma jaqbiżx it-tliet snin jew jieħu aptitude test:

the detailed application of the aptitude test shall be determined by the competent authorities of that state.
l-applikazzjoni dettaljata tat-test tal-kapaċità għandha tiġi determinata mill-awtoritajiet kompetenti ta' dak l-istat.

the host member state must give the applicant the right to choose between an adaptation period and an aptitude test.
l-istat membru ospitanti għandu jagħti lill-applikant id-dritt li jagħżel bejn perjodu ta' addattament u test ta' kapaċità.

moreover, the proposal foresees the obligation for the member states to organise aptitude tests on a regular basis.
barra minn hekk, il-proposta tipprevedi l-obbligu li l-istati membri jorganizzaw testijiet tal-aptitudni fuq bażi regolari.

article 14 of the directive provides for an aptitude test in each member state for an auditor to be allowed to provide services.
l-artikolu 14 tad-direttiva jipprevedi għal test tal-aptitudni f’kull stat membru biex awditur jitħalla jforni s-servizzi.

whereas, in principle, the choice between the adaptation period and the aptitude test should be made by the migrant;
billi, fil-prinċipju, l-għażla bejn il-perjodu ta' addattament u aptitude test għandha ssir mill-migrant;

this aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the member state of origin or the member state from which he comes.
dan it-test tal-kapaċità għandu jieħu kont tal-fatt li l-applikant huwa professjonist kwalifikat fl-istat membru ta' l-oriġini jew fl-istat membru minn fejn ikun ġej.

paragraph 1 shall not apply to the carrying out of an aptitude test or the adaptation period within the meaning of article 14(1).
il-paragrafu 1 ma għandux japplika għat-twettiq ta’ test tal-aptitudni jew għall-perjodu ta’ adattament fit-tifsira tal-artikolu 14(1).

(38) recognition of the aptitude of statutory auditors and audit firms to perform statutory audits of public-interest entities should faciliate the access of auditors and firms to other clients.
(38) ir-rikonoxximent tal-aptitudni tal-awdituri statutorji u tad-ditti tal-awditjar sabiex iwettqu l-awditi statutorju ta’ entitajiet ta’ interess pubbliku għandu jiffaċilita l-aċċess tal-awdituri u tad-ditti għal klijenti oħra.

mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
apparat tat-terapija mekkanika, apparat tal-massaġġi, apparat tal-itestjar tal-aptitudini psikoloġika (eskluż apparat wieqaf tat-terapija mekkanika)