Etna

Etna

Etna -a PL 761 --H (mod.) -

Etna -a PL 761 --H (mod.) -

Etna, whether or not accompanied by one of the following expressions:

Etna, sew akkompanjat jew le minn waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:

Etna, Lizzano whether or not accompanied by one of the following expressions:

Etna, Lizzano seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:

Etna, Lizzano whether or not accompanied by one of the following expressions:

Etna, Lizzano kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona or Poma de Girona)

li żżid ma'l-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2400/96 (Ficod'India dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona jew Poma de Girona)

In 2005, the Commission received final implementation reports for grants made in 2003 from Spain (Prestige oil spill), Italy (Molise earthquake and Etna volcanic eruption) and Portugal (forest fires). At the end of the period covered by this annual report the assessment of these implementation reports was still ongoing.

Fl-2005, il-Kummissjoni rċeviet ir-rapporti finali ta'implimentazzjoni għall-għotjiet li saru fl-2003 minn Spanja (tixrid taż-żejt ta'Prestige), l-Italja (terrimot ta'Molise u l-iżbruffar volkaniku ta'l-Etna) u l-Portugall (nirien fil-foresta). Fl-aħħar tal-perjodu kopert b’dan ir-rapport annwali, kienet għada għaddejja l-analiżi ta'dawn ir-rapporti ta'implimentazzjoni.

(1) Pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Italy has sent the Commission four applications, to register the names "Ficodindia dell'Etna", "Monte Etna", "Colline di Romagna" and "Pretuziano delle Colline Teramane" as designations of origin, and Spain has sent one application to register the name "Torta del Casar" as a designation of origin and one application to register the name "Manzana de Girona" or "Poma de Girona" as a geographical indication.

(1) Skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, l-Italja bagħtet lill-Kummissjoni erba'talbiet għar-reġistrazzjoni ta'denominazzjoni ta'l-oriġini għall-ismijiet "Ficodindia dell'Etna", "Monte Etna", "Colline di Romagna" u "Pretuziano delle Colline Teramane", u l-Ispanja bagħtet talba waħda għar-reġistrazzjoni ta'denominazzjoni ta'l-oriġini għall-isem "Torta del Casar" u talba waħda għar-reġistrazzjoni ta'indikazzjoni ġeografika għall-isem "Manzana de Girona" jew "Poma de Girona".