Ground

Art

ground

ħamrija

the grounds on which the decision is based;

ir-raġunijiet li fuqhom hija msejsa d-deċiżjoni;

This assessment has to be based on realistic grounds;

L-istima għandha tkun ibbażata fuq sisien realistiċi;

(h) the grounds on which the decision is based;

(h) ir-raġunijiet li fuqhom ġiet imsejsa d-deċiżjoni;

be based on one of the grounds mentioned in Article 1A:

ikunu bbażati fuq wieħed mir-raġunijiet imsemmija fl-Artikolu 1A:

(g) the grounds on which the decision is based;

(g) ir-raġunijiet li fuqhom hija msejsa d-deċiżjoni;

as regards the grounds on which the application is based,

f'dak li għandu x'jaqsam mar-raġunijiet li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni.

as regards the grounds on which the application is based:

għal dak li jirrigwarda r-raġunijiet li fuqhom issir l-applikazzjoni:

a specification of the grounds on which the opposition is based.

speċifikazzjoni tar-raġunijiet li fuqhom hija bbażata l-oppożizzjoni.

shall state the exact grounds on which it is based.

għandha tiddikjara r-raġunijiet eżatti li fuqha tkun imsejsa.

Such opposition may be based only on grounds of public interest.

Din l-oppożizzjoni tista' tkun imsejsa biss fuq raġunijiet ta' interess pubbliku.

shall state the exact grounds on which it is based.

għandha tiddikjara r-raġunijiet tagħha.

According to the ground water directive any decision to prevent substances from entering the groundwater is to be based on an exposure based risk assessment.
http://www.emea.europa.eu/

Skont id- Direttiva tal- Ilma ta 'taħt l- Art kull deċiżjoni li tipprevjeni sustanzi milli jidħlu fl- ilma tal - pjan hija bbażata fuq il- valutazzjoni tar- riskju bbażata fuq l- esponiment.
http://www.emea.europa.eu/

Statement of grounds on which decisions are based, right of audience

Dikjarazzjoni tal-bażi li fuqhom id-deċiżjonijiet ikunu bbażati, dritt tas-smiegħ

(b) as regards the grounds on which the application is based,

(b) f'dak li għandu x'jaqsam mar-raġunijiet li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni.

(d) a specification of the grounds on which the opposition is based.

(d) speċifikazzjoni tar-raġunijiet li fuqhom hija bbażata l-oppożizzjoni.

The notification shall state the grounds on which the refusal is based.

In-notifika għandha ssemmi r-raġunijiet li fuqhom jissejjes ir-rifjut.

The request must specify the technical and/or economic grounds on which it is based.

It-talba għandha tispeċifika r-raġunjiet tekniċi u/jew ekonomiċi li fuqhom tkun ibbażata.

They must be rendered in writing and must state the grounds on which they are based.

Għandhom isiru bil-miktub u jkollhom jiddikjaraw ir-raġunijiet li fuqhom ikunu bbażati.