Moselle Luxembourgeoise

Moselle Luxembourgeoise

Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise

Eau-de-vie de seigle de marque luxembourgeoise ċ

The quality sparkling wines bearing the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.

L-inbejjed ifexfxu ta' kwalità li juru l-iskrizzjoni "Moselle Luxembourgeoise — Appellation contrôlée"

The quality sparkling wines bearing the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.

L-inbejjed frizzanti ta’ kwalità li jkollhom l-iskrizzjoni "Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée".

The quality sparkling wines bearing the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.VII.

L-inbejjed ta' kwalità frizzanti li jkollhom il-kitba "Moselle Luxembourgeoise- Appellation contrôlée". VII.

The appellation 'Crémant de Luxembourg` completed by the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.

Id-denominazzjoni "Crémant de Luxembourg" kompluta bil-kitba "Moselle il-Luxembourgeoise - Appellation contrôlée".

The appellation 'Crémant de Luxembourg` completed by the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.

It-titlu "Crémant de Luxembourg" kompletat bl-iskrizzjoni "Moselle Luxembourgeoise — Appellation contrôlée"

The appellation 'Crémant de Luxembourg` completed by the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.

L-appellation"Crémant de’ Lussemburgu" kompluta bl-iskrizzjoni "Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée".

-"vendange tardive", "vin de paille" and "vin de glace" together with the name of the specified region "Moselle luxembourgeoise -Appellation contrôlée";

-"vendange tardive", "vin de paille" u "vin de glace" flimkien ma'l-isem tar-reġjun speċifikat "Moselle luxembourgeoise -Appellation contrôlée";

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale;

It-trademark nazzjonali għandha tkun rikonoxxuta minn tikketta ma' l-għonq li turi l-iskrizzjoni ;

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale;

Il-marka kummerċjali nazzjonali għandha tkun rikonoxxuta bit-tikketta tal-għonq li jkollha l-iskrizzjoni "Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale;

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale;

It-trade mark nazzjonali għandha tintgħaraf b'tikketta ma' l-għonq li jkollha l-kitba "Moselle luxemburgeois- Appelation contrôlée, Marque nationale;

By way of derogation from the preceding subparagraph, the words marque nationale luxembourgeoise shall replace the geographical designation and may supplement the names of the spirits produced in the Grandy Duchy of Luxembourg as listed in Annex II.

B'deroga mis-subparagrafu preċedenti, il-kliem marquenationaleluxembourgeoise għandhom jieħdu post l-indikazzjoni ġeografika u jistgħu jissuplementaw l-ismijiet ta' l-ispirti prodotti fil-Gran Dukat tal-Lussemburgu kif elenkati fl-Anness II.

6,5 % vol. in zone A with the exception of the specified regions Mosel-Saar-Ruwer, Ahr, Mittelrhein, Sachsen, Saale-Unstrut, Moselle luxembourgeoise, England and Wales, in which the said alcoholic strength shall be 6 % vol.;

6,5 % vol. fiż-żona A bl-eċċezzjoni tar-reġuni speċifikati Mosel-Saar-Ruwer, Ahr, Mittelrhein, Sachsen, Saale-Unstrut, Moselle luxembourgeoise, l-Ingilterra u Wales, ta' fejn l-imsemmija qawwa alkoħolika għandha tkun ta' 6 % vol.;

Caisse de maladie compétente, selon la législation luxembourgeoise, pour la pension partielle luxembourgeoise et/ou union des caisses de maladie (the sickness fund which, under Luxembourg legislation, is competent for the Luxembourg partial pension and/or the sickness fund association)';

Caisse de maladie compétente, selon la législation luxembourgeoise, pour la pension partielle luxembourgeoise et/ou union des caisses de maladie (il-fond għall-mard li, taħt il-liġi tal-Lussemburgu, huwa kompetenti għall-pensjoni parzjali tal-Lussemburgu u/jew assoċjazzjoni għal fond għall-mard)';

Caisse de maladie compétente, selon la législation luxembourgeoise, pour la pension partielle luxembourgeoise et/ou union des caisses de maladie (the sickness fund which, under Luxembourg legislation, is competent for the Luxembourg partial pension and/or the sickness fund association)';

Caisse de maladie compétente, selon la législation luxembourgeoise, pour la pension partielle luxembourgeoise et/ou union des caisses de maladie (il-fond għall-mard li, taħt il-liġi tal-Lussemburgu, huwa kompetenti għall-pensjoni parzjali tal-Lussemburgu u/jew assoċjazzjoni għal fond għall-mard)';

Korn, Kornbrand, fruit spirit drinks, fruit spirits, Ouzo, Grappa, Tsikoudia from Crete, Tsipouro from Macedonia, Tsipouro from Thessaly, Tsipouro from Tyrnavos, Eau de vie de marc Marque nationale luxembourgeoise, Eau de vie de seigle Marque nationale luxembourgeoise, London gin, as defined in Regulation (EEC) No 1576/89

Korn (qamħ Ġermaniż), Kornbrand, xorb spirtuż mil-frott, spirti tal-frott, Ouzo, Grappa, Tsikoudia minn Kreta, Tsipouro mill-Maċedonja, Tsipouro minn Thessaly, Tsipouro minn Tyrnavos, Eau de vie de marcMarque nationale luxembourgeoise, Eau de vie de seigle Marque nationale luxembourgeoise, ġnibru ta’ Londra, kif definiti fir-Regolament (KEE) Nru 1576/89

-"Marque nationale" followed by "Appellation contrôlée" or "Appellation d'origine contrôlée" plus the specified region name "Moselle luxembourgeoise" and "A.O."

-"Marque nationale" segwit bi "Appellation contrôlée" jew "Appellation d'origine contrôlée" flimkien ma'l-isem tar-reġjun speċifikat "Moselle luxembourgeoise", u "A.O.."

-"Marque nationale" followed by "Appellation contrôlée" or "Appellation d'origine contrôlée" plus the specified region name "Moselle luxembourgeoise", "A.O.C."

-"Marque nationale" segwit bi "Appellation contrôlée" jew "Appellation d'origine contrôlée" flimkien mal-isem tar-reġjun speċifikat "Moselle luxembourgeoise", "A.O.C."