Sun

Solen

sun

sol

Sun

Søndag

Midnight sun

Midnattssol

You're there when the sun rises.
http://www.logitech.com/ind [...] c=pt|5425|sp2

Du er der ved soloppgang, og ved solnedgang.
http://www.logitech.com/ind [...] c=pt|5425|sp2

Then I returned, and I saw vanity under the sun.
Ecclesiastes 4.7

Og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:
Ecclesiastes 4.7

The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Psalms 136.8

solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,
Psalms 136.8

The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Genesis 19.23

Solen var gått op over jorden da Lot kom til Soar.
Genesis 19.23

He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
Psalms 104.19

Han gjorde månen til å fastsette tidene; solen kjenner sin nedgangstid.
Psalms 104.19

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms 121.6

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
Psalms 121.6

His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.
Psalms 89.36

Ett har jeg svoret ved min hellighet, sannelig, for David vil jeg ikke lyve:
Psalms 89.36

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Ephesians 4.26

Om I vredes, da synd ikke; la ikke solen gå ned over eders vrede,
Ephesians 4.26

If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
Job 31.26

Når jeg så sollyset, hvorledes det strålte, og månen, hvor herlig den skred frem,
Job 31.26

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
Judges 8.13

Og Gideon, Joas' sønn, vendte tilbake fra striden, fra Heres-skaret.
Judges 8.13

They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Psalms 72.5

De skal frykte dig, så lenge solen er til, og så lenge månen skinner, fra slekt til slekt.
Psalms 72.5

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
Ecclesiastes 1.3

Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?
Ecclesiastes 1.3

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Ecclesiastes 9.13

Også i dette så jeg visdom under solen, og stor syntes den mig:
Ecclesiastes 9.13

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Luke 23.45

og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.
Luke 23.45

Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Psalms 148.3

Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!
Psalms 148.3

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Job 9.7

som byder solen, så den ikke går op, og som setter segl for stjernene,
Job 9.7