Hai cercato: blotted [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Polacco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-04 |
dry weights (24 hours at 60 °C) are preferable to wet weights (blotted dry).
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
The tissue shall be blotted on absorbent paper to remove excess blood then repeatedly pressed against a poly-L-lysine-coated glass slide.
|
Tkankę osusza się na papierze absorpcyjnym celem usunięcia nadmiaru krwi, a następnie kilka razy odciska się ją na szklanym diapozytywie pokrytym poli-L-lizyną.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
at the end of the test all surviving fish must be weighed as wet weights (blotted dry) either in groups by test vessel or individually.
|
pod koniec badania wszystkie ryby, które przeżyły, muszą być zważone jako masa wilgotna (osuszone) albo grupowo z badanego zbiornika albo pojedynczo.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
At the end of the test, individual weights can be measured; dry weights (24 hours at 60 °C) are preferable to wet weights (blotted dry).
|
Na koniec badania mierzona może być waga indywidualna; bardziej pożądana jest sucha waga: (24 h w 60 °C) od wilgotnej wagi (suszenie bibułą).
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
The Western Blot technique disproves the results.
|
Metoda Western Blot rozstrzyga te wyniki.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
|
Jeśli zachodzi potrzeba, nadmiar płynu usunąć przez odsysanie miejsc obok miejsca implantacji lub poprzez delikatne osuszanie obszaru sterylną gąbką.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
The Western Blot technique disproves the results.
|
Wyniki można zweryfikować metodą Western Blot.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
In such cases, the Western blot method is negative.
|
W takich przypadkach wynik otrzymany metodą Western Blot jest negatywny.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
The Western Blot technique disproves the false-positive ELISA test results.
|
Technika Western Blot umożliwia weryfikację fałszywie dodatnich wyników badań metodą ELISA.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
The Western Blot technique disproves the false-positive ELISA test results.
|
Technika Western Blot umożliwia weryfikację fałszywie dodatnich wynikiów badań metodą ELISA.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Rivers have been polluted and motorways which blot the Tibetan landscape have appeared.
|
Zanieczyszczono rzeki i skalano autostradami tybetański krajobraz.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
The Western Blot technique disproves the results.
|
Weryfikację wyników umożliwia technika Western Blot.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
(PL) Madam President, Belarus, the Belarus of 2008, is a blot on the conscience of all of us.
|
Pani Przewodnicząca!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Iran, however, is a genuine 'blot' in the region because all the countries which border it have already acceded to the Convention.
|
Iran jest jednak jedynym niechlubnym wyjątkiem w regionie, bo wszystkie kraje, które z nim graniczą, już przystąpiły do tej Konwencji.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
(ET) Colleagues, Belarus is a blot on the map of Europe.
|
(ET) Koledzy! Białoruś plami mapę Europy.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
The probability of a poor outcome and of developing high and sustained antibody titers appears higher among CRIM-negative patients (Cross Reactive Immunologic Material; patients in whom no endogenous GAA protein was detected by Western blot analysis) than among CRIM-positive patients (patients in whom endogenous GAA protein was detected by Western blot analysis).
|
Cross Reactive Immunologic Material), u których endogenne białko GAA nie zostało wykryte przy zastosowaniu analizy Western blot, niż wśród pacjentów z dodatnim wynikiem badania CRIM (u których endogenne białko GAA zostało wykryte przy zastosowaniu tej samej analizy).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
I would like to say that this report is, unfortunately, a blot in the UN's history.
|
Chciałbym powiedzieć, że ten raport zapisał się niestety czarnymi zgłoskami w historii ONZ.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: unfortunately (Inglese - Polacco) | individually (Inglese - Polacco) | immunologic (Inglese - Polacco) | individual (Inglese - Polacco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: html (Danese>Inglese) | grad (Croato>Latino) | solicitarã¡ (Portoghese>Inglese) | agency (Italiano>Polacco) | hello my name is andrew (Inglese>Svedese) | moyo wangu (Swahili>Inglese) | graduaãƒâ§ãƒâ£o (Portoghese>Inglese) | give up (Portoghese>Inglese) | jowly (Inglese>Svedese) | jedynie (Polacco>Slovacco) | personalizzate (Italiano>Inglese) | it was too heavy, (Inglese>Turco) | regionalbeihilferegelung (Spagnolo>Italiano) | algarero (Spagnolo>Finlandese) | parytety (Polacco>Ceco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语