door operation

działanie drzwi

9 The operation mode

9 Rodzaj pracy.

Modes of operation

Tryby pracy

Turn off the automatic operation mode.

Wyłączyć maszynę z cyklu automatycznego,

Security modes of operation

Tryby bezpiecznego funkcjonowania

Major operation modes:

Główne tryby operacji:

SECURITY MODES OF OPERATION

BEZPIECZNE TRYBY DZIAŁANIA

mode of operation pictogram.

piktogram trybu pracy.

Turn on the machine in the automatic operation mode.

Załączyć maszynę w cyklu automatycznym,

operational mode,

tryb eksploatacyjny,

Secondary operating mode

Dodatkowy tryb działania

Primary operating mode

Podstawowy tryb działania

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks(IEC 60730-2-12: 1993) -NONE -— -

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych zamków do drzwi(IEC 60730-2-12: 1993) -NIE DOTYCZY -— -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks (IEC 60730-2-12:1993) -None -— -

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-12: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych zamków do drzwi (IEC 60730-2-12:1993) -Nie dotyczy -— -

Locking a door out of service:

Blokowanie drzwi nieczynnych:

with Luer Lock

z luer lock

Turn on the manual mode on the operator panel.

Włączamy pracę ręczną na panelu operatorskim.

If the automatic mode is selected, the automatic machine will start the operation when you press the start key on the control panel.

Po wybraniu pracy automatycznej automat zacznie pracować po naciśnięciu przycisku start znajdującym się na pulpicie.

Connection Luer Lock

połączenie luer lock

REQUIREMENTS FOR TESTING THE STRENGTH OF DOOR LOCKS AND HINGES

PRZEPISY DOTYCZĄCE BADANIA WYTRZYMAŁOŚCI ZAMKÓW I ZAWIASÓW DRZWI