within the meaning of the provisions of the Civil Code

w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego

In matters not regulated by this Agreement, the provisions of the Civil Code shall apply

W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego

Civil and Registry Department

Wydział Cywilny-Rejestrowy

participation in the fund

uczestnictwo w funduszu

so you did not go to bytom today

nie przyjedziesz dzisiaj do Bytomia

not to engage in competitive activity

nie podejmowania działalności konkurencyjnej

The Parties jointly declare that the Letter does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code.

Strony zgodnie oświadczają, że niniejszy list nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

the strategy does not fit the customer profile

strategia nie mieści się w profilu klienta

baby did not have written anything today and sad

kochanie nic nie napisałeś dzisiaj i nie powiedziałeś

this agreement shall not be assigned in whole or in part

niniejsza umowa nie może być scedowana w całości ani w części

The above shall not apply for disclosure or use of Confidential Information, if and in so far as the Recipient can show that:

Powyższe nie ma zastosowania dla ujawnienia lub wykorzystania informacji poufnej, jeśli i kiedy Odbiorca może wykazać, że:

this agreement shall not be assigned in whole or in part to

niniejsza umowa nie może być przeniesiona w całości ani w części na

If the General Assembly considers that the restrictions have such impact, which is not foreseen in the Consortium Plan, it may decide to update the Consortium Plan accordingly.

Jeżeli Walne Zgromadzenie uważa, że ​​ograniczenia mają taki wpływ, który nie jest przewidziany w Planie Konsorcjum, może ono odpowiednio podjąć decyzję o aktualizacji Planu Konsorcjum .

what'd - What did I

Co Ja zrobiłem

The Parties jointly declare that the Letter constitutes no obligations other than those referred to therein, and does not constitute an offer or a preliminary agreement within the meaning of the provisions of the Civil Code.

Strony zgodnie oświadczają, że List nie stanowi zobowiązań innych niż w nim określone i nie stanowi oferty ani umowy przedwstępnej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.

Did you have a hangover

miAłes kaca po imprze

It does not apply to the acquisition of publicly traded securities for investment purposes in an amount not greater than 5% of the shares of a public company,

Sytuacja ta nie dotyczy nabywania w obrocie publicznym papierów wartościowych w celach inwestycyjnych w wysokości nie większej niż 5% akcji spółki publicznej

participant in legal proceedings

uczestnik postępowania

You did not choose me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit.

Nie wyście mnie wybrali, ale ja was wybrałem i przeznaczyłem was na to abyście szli i owoc przynosili.

The rules for participation in the Fund are set out in the statutes of the Fund and the Fund's prospectus.

Zasady uczestnictwa w Funduszu określone są w statucie Funduszu i prospekcie informacyjnym Funduszu.