Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: findings were attributed to    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Dettagli

Location Findings

Informacje o lokalizacji

Ultimo aggiornamento: 2011-04-27
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

This change in law was based on findings that a significant proportion of device recalls were attributed to faulty design of product.

Zmiana w prawie opierała się na wnioskach, że znaczna część wycofań wyrobów była spowodowana przez wadliwą konstrukcję wyrobu.

Ultimo aggiornamento: 2010-02-25
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cangaroo_2007

In a two-year rat carcinogenicity study, non-neoplastic and neoplastic findings were observed and related or attributed to an exaggerated pharmacological effect.
http://www.emea.europa.eu/

W dwuletnim badaniu rakotwórczości na szczurach stwierdzono zmiany nowotworowe i nienowotworowe, spowodowane lub związane z nadmiernym działaniem farmakologicznym.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

On the basis of extensive analyses showing a remaining excess risk, i. e. sensitivity analyses, it was concluded that the findings were unlikely to be attributed solely to limitations of the data sources.

Jednakże uznaje się, że obliczenia bazują na znacznej liczbie hipotez i mogą być obciążone subiektywizmem danych.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Salient findings in toxicology studies in rat and monkey were generally attributable to the pharmacological activity of palifermin, specifically, proliferation of epithelial tissues.

Istotne wyniki badań toksykologicznych u szczurów i małp były związane głównie z działaniem farmakologicznym paliferminy, zwłaszcza z proliferacją komórek nabłonka.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

These findings were secondary to severe local reaction at the administration site, and therefore uncertainly attributable to trabectedin; however, caution must be guaranteed in the interpretation of these renal findings, and treatment-related toxicity cannot be excluded.

Te odkrycia były wtórne do ciężkich miejscowych odczynów w miejscu wstrzyknięcia i w związku z tym przypisane bez pewności wpływowi trabektedyny.Niemniej jednak należy zachować ostrożność podczas interpretacji takich danych dotyczących wpływu na nerki i nie można wykluczyć toksyczności związanej z podaniem leku.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

These findings were secondary to severe local reaction at the administration site, and therefore uncertainly attributable to trabectedin; however, caution must be guaranteed in the interpretation of these renal findings, and treatment-related toxicity cannot be excluded.
http://www.emea.europa.eu/

Niemniej jednak należy zachować ostrożność podczas interpretacji takich danych dotyczących wpływu na nerki i nie można wykluczyć toksyczności związanej z podaniem leku.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

attribute

atrybut

Ultimo aggiornamento: 2006-09-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Attributes

Atrybuty

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 21
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Finds files and directories with the hidden attribute.

Znajduje pliki i katalogi z atrybutem ukryty.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Attribute.

Właściwość:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Finds the \Break With Page Style\ attribute.

Znajduje atrybut \Dziel ze stylem strony\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds the \Relief \attribute.

Znajduje atrybut \Uwypuklenie\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds characters that use the \Background\ attribute.

Znajduje znaki z atrybutem \Tło\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds the \Scale \attribute.

Znajduje atrybut \Skala\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds the \Vertical text alignment \attribute.

Znajduje atrybut \Wyrównanie tekstu w pionie\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds the \Outline\ attribute.

Znajduje atrybut \Kontur\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds the \Hyphenation\ attribute.

Znajduje atrybut \Dzielenie wyrazów\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

\fonts;finding\\font attributes;finding\\text attributes;finding\\attributes; finding\\finding; attributes\\resetting;Find & Replace mode\

\czcionki; znajdowanie\\atrybuty czcionek; znajdowanie\\atrybuty tekstu; znajdowanie\\atrybuty; znajdowanie\\znajdowanie; atrybuty\\resetowanie; tryb Znajdź i zamień\

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Finds characters use the \Blinking\ attribute.

Znajduje znaki z atrybutem \Miganie\.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  pharmacological (Inglese - Polacco) | interpretation (Inglese - Polacco) | proliferation (Inglese - Polacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: zeilenumbruch (Tedesco>Inglese) | state business (Inglese>Italiano) | 4812 (Tedesco>Slovacco) | griev (Inglese>Welsh) | kartına (Turco>Inglese) | irreversible (Inglese>Welsh) | ma-processen (Svedese>Inglese) | gentile signora (Italiano>Greco) | burm (Welsh>Inglese) | ogrom 200 z blokadą (Polacco>Inglese) | albs (Inglese>Greco) | visualizzarle (Italiano>Inglese) | sb (Tedesco>Inglese) | plorans (Latino>Italiano) | verantwortlich (Tedesco>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语