Overrun

Przekroczenia kosztów

buffer overrun

przepełnienie buforu

Overrun of the area

Przekroczenie powierzchni obszarów

Overrun of the areas

Przekroczenie powierzchni obszarów

Overrun of the ceilings

Przekroczenie pułapów

Overrun of the ceilings

Przekraczanie pułapów

Target overrun -67,90 -

Przekroczenie celu -67,90 -

Overrun of the sub-base areas

Przekroczenie powierzchni obszarów

Target overrun -67,90 -

Przekroczenie kwoty docelowej -67,90 -

Overrun of base areas and ceiling

Przekroczenie obszarów bazowych i pułapu

It would make the debate overrun.
http://www.europarl.europa.eu/

Doprowadziłoby to do przekroczenia czasu tej debaty.
http://www.europarl.europa.eu/

by 5 % if the overrun is less than a month;

o 5 %, jeżeli przekroczenie jest mniejsze niż miesiąc;

FIFO Overruns

Błędy w FIFO

the implications for each product of an overrun of the threshold;

implikacje przekroczenia progu dla każdego produktu;

-three times the rate of overrun if it is less than 1%,

-trzykrotnej stawce przekroczenia, jeżeli jest ona mniejsza niż 1%,

(a) by 5% if the overrun is less than a month;

a) o 5%, jeżeli przekroczenie jest mniejsze niż miesiąc;

It has overrun that by quite a lot, so I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Znacznie jednak przekroczyły ten czas, tak więc przykro mi.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it shall notify the Commission beforehand of the overrun.

Notyfikują one Komisji fakt przekroczenia obszaru bazowego przed upływem tego terminu.

(a) the implications for each product of an overrun of the threshold;

a) implikacje przekroczenia progu dla każdego produktu;

Question Time should be sacrosanct and there should be absolutely no overrun.
http://www.europarl.europa.eu/

Tura pytań powinna być świętością i nie powinno dochodzić do przekraczania limitów czasowych.
http://www.europarl.europa.eu/