Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: previously    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Dettagli

Previously treated

Uprzednio leczony

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

This was not previously available.
http://www.europarl.europa.eu/

Rozwiązanie to nie było wcześniej dostępne.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

This was not the case previously.
http://www.europarl.europa.eu/

Wcześniej nie miało to miejsca.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

previously reported in clinical trials
http://www.emea.europa.eu/

w badaniach klinicznych
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Previously treated B-CLL Patients:

Pacjenci z B-CLL wcześniej leczeni:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

The populations previously mentioned are:

Grupy społeczeństwa, określone powyżej obejmują:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Opens a previously saved document

Otwarcie poprzednio zapisanego dokumentu.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Override previously imported entries?

Zastąpić poprzednio zaimportowane pozycje?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Protection of previously unpublished works

Ochrona utworów uprzednio nieopublikowanych

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Previously it was only the industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Poprzednio uczynić to mógł wyłącznie przemysł.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

the substance has been notified previously;

substancja została wcześniej zgłoszona;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

1 Previously known as Orlistat GSK.
http://www.emea.europa.eu/

1 Znany wcześniej pod nazwą Orlistat GSK.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

MERGERS BETWEEN PREVIOUSLY INDEPENDENT UNDERTAKINGS

POŁĄCZENIA MIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI WCZEŚNIEJ SAMODZIELNYMI

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Error: Did not previously open terminal.

Błąd: Terminal nie został otwarty.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Undesirable effects in previously treated patients

Limfopenia Powiększenie węzłów chłonnych Krwawienie z nosa

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Undesirable effects in previously treated patients

Działania niepożądane u pacjentów wcześniej leczonych

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Uncap the needle if previously recapped.

Należy poczekać aż skóra wyschnie.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

if previously unrecognised hazards are detected;

wykryto zagrożenia uprzednio nierozpoznane;

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Open the previously saved report template.

Otwórz ostatnio zapisany szablon raportu.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Previously unvaccinated older infants and children:

Starsze niemowlęta i dzieci, które nie były wcześniej szczepione:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  undertakings (Inglese - Polacco) | unpublished (Inglese - Polacco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: becalm (Inglese>Francese) | oui elle a chantée pour la final de football (Francese>Spagnolo) | almogavarear (Spagnolo>Finlandese) | gewurmt (Tedesco>Slovacco) | boise (Italiano>Inglese) | if you?re follow the others, you can follow me (Inglese>Francese) | arides (Francese>Inglese) | zůstávají (Ceco>Spagnolo) | 撌 (Inglese>Spagnolo) | aenda (Swahili>Inglese) | paranco (Italiano>Spagnolo) | lecitina de soja (Portoghese>Inglese) | almizclero (Spagnolo>Finlandese) | institution de credit (Francese>Cinese Semplificato) | disciplines required (Inglese>Arabo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语